quarta-feira, 31 de agosto de 2016

KOMEMORA LORON KONSULTA POPULAR HO MARSA DA PAZ • DETERMINA TL BA UKUN RASIK-na


Povu Timor Leste iha Tersa (30/8), komemora loron konsulta popular ho marsa da paz hahú husi jardim 5 de Maio to’o Centro  Convenções de Dili.

Iha marsa da paz ne’e, partisipa husi Prezidente  Parlamentu  Nasional  Aderito  Hugo da Costa, reprezentante  Organizasaun  Nasoens Unidas  (ONU) Knut Ostby, membru  Governu  balun, sosiedade sivil, estudantes no  komunidade.

Ba komemorasaun konsulta popular dala XVII (30/8/1999-30/8/2016) ne’e, prezidente Parlamentu Nasional (PN), Aderito Hugo da Costa hateten katak, desizaun ba loron konsulta popular iha loron 30 de Agosto 1999 la’os oferese deit, maibe liu husi prosesu luta ne’ebe naruk.

 “Loron konsulta popular, 30 Agosto 1999 la’os oferta gratuita, maibe husi loron ne’e rezultadu husi luta naruk, ne’ebe povu TL hahu husi bei ala sira, tinan 500 liu ba heroi sira iha tinan 1975 fo sira nia matenek, aten brani, atu deside povu ninian future,”dehan Prezidente PN, Aderito Hugo iha ninia diskursu iha selebrasaun loron konsulta popular 30 Agosto iha Centro Convensoens Dili (CDD).

Nia esplika, kuandu povu TL hahu nia luta iha tinan 500 liu ba, iha kedas identidade, knua no ninia uma lulik rasik, tanba ne’e maka tinan liu ba Governu no Estado TL selebra tinan 500 atu konta deit istoria sibelizasaun TL ninian ba memoria heroismo TL ninian. Tantu iha tinan 1975 herois sira dala ida tan hatudu sira nia brani no matenek atu luta kontinua bei ala sira nia mehi, hodi hetan ukun rasik an.

To’o ikus, heroi sira hanesan saudozu Francisco Xavier, Nicolau Lobato no saudozu sira seluk, inklui sira ne’ebe sei moris agora, lori duni rezultadu funu iha loron 30 de Agusto 1999 hodi hetan vitoria ne’ebe sosa ho ruin no ran, terus no susar.

“Ho sofrementu sira ne’e hotu mak ohin loron ita sira ne’e tau nafatin iha memoria ita nian, atu kontinua motiva ita kuidadu obra lulik ne’ebe luta, ran fakar mak hetan to’o ohin loron,” hatete nia.

Nia hatutan, istoria susesu TL nian mos rejistu istoria susesu misaun Organizasaun Nasoens Unidas (ONU) nian iha mundu, tan ne’e hodi Estado TL aproveita oportunidade iha selebrasaun tinan 17 loron konsulta popular ninian, hato’o povu apresiasaun ba ONU ne’ebe rejista istoria susesu ONU nian husi TL, la’os husi fatin seluk, husi TL mak ONU koalia nia istoria susesu paz no justisa iha mundu.

Nia akresenta, istoria susesu ne’ebe ONU rejista husi matenek, brani husi povu TL ninian, halo ita la’os deit hare ba ita nia uma laran, maibe ita iha biban atu hare mos nasaun seluk ne’ebe ohin loron seidauk goja principiu liberdade no demokrasia, hanesan Guinne Bissau.

Iha biban ne’e, Prezidente PN husu povu TL atu halo reflesaun ba ida-idak ho principiu tolu hanesan, demokrasia, justisa no dereitos humanus.

“Iha loron importante ida ne’e hau konvida povu hotu, tantu husi joven, ferik katuas, ki’ik ko’an to’o boot atu halo reflesaun ba Vitoria povu nian ne’ebe deside rasik iha loron 30 Agosto 1999 atu motiva, inspira nafatin ita, ne’ebe ita tenke kuidadu obra lulik ida ne’e hanesa Estado soberano, kuidadu regras konstitusional ne’ebe ita vigora ona iha rai ida ne’e atu bele orienta ita hamutuk goja ita nia kompetensia li-liu ba iha orgaun soberania sira hodi servi ita nia nasaun no povu diak liu tan,” dehan Aderito Hugo.

Lideransa segundu orgaun soberano ne’e husu mos ba servidor Estado sira la’os atu servi an rasik, no husik tiha misaun pesoal ida-idak ninian hodi hare deit ba regras konstitusional ne’ebe iha, labele monu ba tentativa oi-oin.

Halo refleksaun ba vitoria dignu

Iha parte seluk, Vise Ministru Estatal, Tomas  Cabral sekunda, selebrasaun  loron  konsulta  popular  ne’e hodi hanoin hikas desizaun dignu ne’ebe povu hili hodi determina funu durante tinan 24 iha ailaran.

“Sé laiha 30 de Agostu  ita  labele  ukun aan. Nune’e ami ho inisiativa komemora loron ne’e ho marsa da paz, hodi hanoin nafatin loron ne’ebe ema barak  fó  sira  nia  vida  durante  tinan  17  no balun  seidauk  hetan to’o agora, ita  la  hatene  iha  ne’ebé,”hatete  vise  ministru  estatal  Tomas  Cabral ba  Jornalista  sira  iha  Centru  Convencões  de  Dili  (CCD), Tersa  (30/8).

Nia afirma, laiha orsamentu ba komemorasaun konsulta popular ne’e, aktividade ne’eb Governu halo ne’e inisiativa estatal nian, hodi kontinua hametin paz  no  estabilidade iha futuru  mai.

ONU fo homenajen ba Timoroan

Tantu iha selebrasaun loron konsulta popular ne’e, Organizasaun  Nasoens  Unidas  (ONU)  fo  homenajen  ba  Timor  oan  sira  ne’ebé  luta  ona no ba  funu  nain  hirak  ne’ebé  lakon  sira  nia  vida  hodi  hetan  independensia.

Reprezentante  Organizasaun  Nasoens Unidas  (ONU)  Knut  Ostby  hatete, loron konsulta  popular  30  de  Agostu 1999 refleta, realizasaun  brani  husi  povu  Timor  hodi  ezerse  sira  nia  direitu  ba  ukun  rasik  aan. Iha loron  konsulta  popular  ida  ne’e  mundu  hamrik  hamutuk  ho  Timor  Leste  hodi  sai  sasin  ba  dedikasaun  no  dezaminasaun  husi  povu  Timor  Leste  hodi  hetan  paz.

“Tebes  duni  povu  Timor  oan  sira  fó  ona  espresaun  ba  ema  barak  iha  mundu,  inklui  hau  rasik. Povu Timor nia brani no matenek hodi hetan paz no independensia kontinua fo inspirasaun ba nasaun ne’ebe seidauk hetan paz,”dehan Knut  Ostby.

Tuir Knut  Ostby, ho marsa da paz ne’e, hatudu  povu  Timor  Leste  katak,  mudansa  gramatika  ne’ebé  nasaun  ne’e  atravesa  ona  husi  luta  ba  independensia  hodi  rezolve  dezafiu  sira  ne’ebé  nasaun  foun  ne’e  infrenta  no  ba  saida  mak  ita  hare  dadaun  nasaun  lideransa  ida  ne’ebé  halo  ona  progresu  signifikante  ba  paz  no  dezenvolvimentu.

“Hau  nia  hare  pontu  importante  ida  husi  progresu  ne’e  mak  Timor  oan  sira iha esperitu  unidade  hodi  interpreta  obstaklu  hirak  ne’e, hau  hakarak  rekonese  no  apoiu  Timor  Leste  nia  komitmentu  atu  fahe  lisaun  hirak  ne’e  ho  nasaun  sira  seluk  ne’ebé  infrenta  hela  dezafiu  hirak  hanesan,”nia afirma.

Nia esplika  Timor  Leste  fahe  lisaun  murak  hirak  ne’e  husi  tranzisaun  konflitu  ba  dezenvolvimentu  ho  mundu  lideransa  Governu  Timor  Leste  nian  iha  verku  G7+  ba  Estadu  frazil  sira  no  ninia  papel  hodi  halo  advokasia  ba  implementasaun  objetivu  dezenvolvimentu  sustentavel  iha  Estadu  frazil  sira  ne’e  luva  wain  tebes, ida  ne’e  mak  sasin  husi  importansia  unidade  nian  hametin  paz  no  alkansa  dezenvolvimentu  ne’ebé  sustentavel  no  inklusivu.

Tantu Organizasaun  Nasoens Unidas  (ONU sei kontinua parseira  ho Timor  Leste hodi  konstrui  futuru  ne’ebé  nakonu  ho  paz  no  prospero.

Povu desidi destinu TL

Iha biban ne’e, prezidente bankada Frente Mudansa (FM) iha Parlamentu Nasional (PN) Deputadu Jose Luis Guteres hatete, loron 30 agostu hanesan loron históriku no importante ba istoria Timor nian no povu Timor tomak.

“ita hotu lembra iha 30 agostu 1999 povu tomak, katuas, ferik, joven sira ba iha sentru votasaun hodi pregu no kaneta deside destinu povu Timor Leste nian, iha mumentu ne’e mos ita labele haluha ba sira ne’ebe fo an ho sira nia matenek, enerjia ba mate para ita bele to’o iha loron 30 agostu,” dehan Deputadu Jose Luis Guteres.

Nia hatutan, 30 de agostu hanesan prosesu politiku ida, prosesu da rezistensia luta pela independensia, akordu 5 de maio iha Nova Yorke, solidaridade internasional, esforsu Frente Armada, Frente Diplomatika, Frente klandistina, no povu tomak i Timor konsege.

Iha loron ne’e mos atu hanoin konaba identidade nasional para bele fo liman ba malu nune’e bele hakat liu ba oin hodi dezemvolve rai ida ne’e.

Nia dehan tan katak sem loron konsulta popular difisil atu bele ukun an, prosesu politiku to’o 30 de Agostu ne’e kleur.

“ita hahu kedas prosesu husi 1974 tempo Portugal nian depois ita to’o mai iha rezistensia armada nian, durante tinan hirak, ate iha 1999 ita deside, ne’ebe sem konsulta popular restourasaun de independensia, ita labele dehan katak sei la konsege maibe ho prosesu da rezistensia luta pela independensia, akordu 5 de maio iha Nova Yorke, solidaridade internasional, esforsu Frente Armada, Frente Diplomatika, Frente klandistina maka ita konsege halo buat sira ne’e hotu,” dehan Lugu.

Determina TL ukun rasik-an

Primeiru Ministru (PM) Rui Maria de Araújo, husu povu  Timor-Leste atu fiar nafatin ba desizaun ne’ebé maka foti iha 30 de Agustus 1999.

“Ba povu Timor Leste tomak, ita selebra loron konsulta popular, loron ne’ebé Timor oan tomak desidi distinu futuru Timor Leste nian. Hodi VI Governu Konstituisional nia naran hato’o parabens ba povu Timor Leste tomak no hodi mos VI Governu Konstituisional ninia naran hakarak apela ba Timor Oan hotu-hotu atu fiar metin nafatin desizaun ne’ebé ita hotu foti iha 30 de Agostus 1999 katak, ita ukun rasik a’an ita sei infrenta dezafiu no infrenta mos difikuldade,” dehan PM Rui ba jornalista sira, bainhira halo lansamentu ba livru Fronteira Maritima, iha salaun MNEK, Praia dos Coqueiros Dili, Segunda (29/8).

PM Rui hatutan, hamutuk hanesan povu, hamutuk hanesan nasaun liu husi lideransa Prezidenti Republika, Prezidenti Parlamentu Nasional ho mos Governu.

“Ita sei konsege dudu prosesu Timor Leste ne’e ba oin, ne’e duni parabens ba povu tomak aluta kontinua,”haktuir PM Rui.

Nakonu ho korazen

Prezidente Partidu FRETILIN, Francisco Guterres ‘Lu Olo’ hato’o parabens ba povu Timor oan tomak ne’ebe selebra loron konsulta popular iha loron 30 Agosto 1999, iha loron ne’e povu nakonu ho korazen hodi termina TL sai nasaun independente ida.

“Ohin loron 30 Agosto loron ida ne’ebe nakonu ho korazen determinasaun hodi vota iha indepedensia para povu maubere tomak dedika hodi vota ba ukun rasik an, iha loron ida ne’e atu hakru’uk ba povu maubere tomak husi loro sa’e to’o loro monu, husi tasi feto to’o tasi mane, hodi rekonhese imi nia valor boot teb-tebes hodi lori Timor-Leste sai husi Indonesia,” hateten Prezidente Partidu FRETILIN, Francisco Guterres Lu Olo iha ninia intervensaun wainhira halo kampanha iha eleisaun lideransa partidu FRETILIN nian iha Tasi-tolu, Dili, Tersa (30/08/2016).

Nia dehan iha loron ida ne’e nia parte hakarak husik hela nia rekonhesementu boot ba asu wain FALINTIL sira ne’ebe funu iha foho leten durante tinan 24 nia laran, la sura sira nia kole no la sura terus, maibe luta nafatin to’o hetan independensia ida ne’e.

“Ami nia haku’ak boot ho respeito ba sira ne’ebe funu iha frente kladestina ne’ebe loron ba loron ho inimigu sira kahur malu, sira bobar malu atu luta nafatin ba independensia TL ninian, nune’e mos rekonhesementu ba sira ne’ebe luta iha frente diplomatika,” dehan Nia.

Nia dehan mos katak, sira (red-frente diplomasia) nia luta lakolen iha minutu ida no oras ida nia laran, la’o tama sai ba nasaun sira hotu atu lori povu maubere ida ne’e nia halerik hato’o ba mundu tomak hodi ohin loron TL sai nasaun independente ida.ekipa JN-Dário

Jornal Nacional

Sem comentários: