sábado, 24 de junho de 2017

Horta Sujere Ema Independente iha Governasaun Foun

DILI, (TATOLI) – Premiadu Nobel ba Dame, José Ramos Horta sujere ba partidu ne’ebé sei manán iha eleisaun parlamentár 22 jullu atu konvida ema independente iha governasaun, nune’e bele la’o di’ak.

“Importante maka ida ne’ebé manán tenke hatudu sentidu Estadu, oinsá halibur timoroan hotu-hotu, la’ós sira ne’ebé inklui iha partidu maibé ema sira ne’ebé independente no sosiedade sivíl para tinan lima mai ne’e governasaun sai di’ak liu-tan”, hato’o eis Ministru Negósiu Estranjeiru ba jornalista sira iha Palásiu Prezidénsia Repúblika, ohin, hafoin enkontru ho Xefe Estadu, Francisco Guterres Lú-Olo.

Horta hatutan, nia iha esperansa katak partidu sira ne’ebé iha poténsia boot manán eleisaun maka FRETILIN, CNRT, PD no partidu foun ne’ebé lidera hosi Eis Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak.

Kona-ba sorumutu ne’ebé hala’o ho Prezidente Repúblika, Lú-Olo, ko’alia kona-ba oinsá atu hametin liu-tan páz iha Timor.

Tuir nia haree kampaña parlamentár la’o di’ak no hein katak hotu-hotu simu rezultadu eleisaun.

“Hafoin eleisaun liu, Prezidente Repúblika sei bolu líder partidu polítiku sira atu haree oinsá iha tinan lima mai ne’e túr hamutuk kontribui hametin páz no estabilidade iha Timor”, dehan.

Konstrusaun Edifísiu IDN Sei Gasta Milaun Atus Ida Resin

DILI, (TATOLI) – Prezidente Ezekutivu konsultór PT Perentjana Djaja, Bambang H. Wikanta informa katak planu orsamentu ba konstrusaun edifísiu IDN (Instituto da Defesa Nacional) sei gasta millaun atus ida resin.

“Maizmenus millaun atus ida tolu nulu resin tolu rihun atus lima doláres (133.500.000 USD)”, informa prezidente ezekutivu husi Konsultan Indonézia ne’e hafoin halo aprezentasaun dezeñu, futuru instalasaun edifísiu IDN, ohin iha IDN, Palásiu Governu, Díli.

Planu orsamentu ne’e sei aloka ba implementasaun konstrusaun inklui mobiliáriu sira.

“Konstrusaun edifísiu kompostu husi arkitetu, estrutura (leten no karaik), mechanical electrical (plumbing, eletrisidade) nomós mobiliáriu sira”, informa tan.

Planeamentu projetu ne’e la’ós fásil tanba la’ós de’it edífisiu aas maibé kompostu husi edifísiu barak no fatin ba implementasaun planu ne’e mós rai lolon.

Karik Partidu Fretilin Kaer Ukun, Bobonaro Husu Implementa ZEESM

BOBONARO - Dezenvolvimentu Oecusse nian furak, halo komunidade area Postu Administrativa Bobonaro, kaben sulin. I sira husu, karik Partidu Fretilin manan eleisaun no kaer ukun, atu implementa ZEESM ba area Munisipiu Bobonaro hanesan implementa ona iha Oecusse. Atu nunee munisipiu Bobonaro mos sai hanesan ho Oecusse.

Kuandu Partidu Fretilin manan eleisaun no kaer ukun, ami hakarak Munisipiu Bobonaro, liliu Postu Administrativu Bobonaro, implementa ZEESM. Atu nunee, ami nia munisipiu nee sai hanesan mos ho Oecusse. I Oecusse nian furak agora nee, halo ami kaben sulin,” hateten Florindo Marques, komunidade Postu Administrativa Bobonaro iha dialogu ho Sekjer Partidu Fretilin Mari Alkatiri iha Bobonaro Vila, Kinta (22/6/2017).

Desde ZEESM Timor Leste implementa iha Ambeno, Oecusse, ema barak kestiona katak, governu aloka orsamentu ba Rejiaun Oecusse maibe sira dehan dezenvolvimento lalao. Afinal lae. Sekjer Partidu Fretilin (nomos actual Prezidenti Autoridade RAEOA no ZEESM TL iha Oecusse, halo duni dezenvolvimentu iha Oecusse. Realidade bele haree ba Ponte Noefefan, Irigasaun Tono, no Central Elektrisidade Inur Sakato neebe foin lalais nee inagura tiha ona.

Taur Apela PNTL Tenke Matan Moris

Uatolari - Presidente partidu Libertasaun Popular Taur Matan Ruak apela ba PNTL no komunidade tenke manatan morin no neon nain tamba iha ema deskondesidu balun oras nee dadaun lori arma hodi halo movimentu.

Tuir Taur Matan Ruak katak oras nee dadaun iha ema deskonesidu balun neebe maka lori arma hodi halo movimentu livre tamba nee husu ba iha PNTL tenke matan moris no neon nain atu nunee bele hasegura seuransa ho diak, dehan Taur Matan Ruak iha nian intervensaun iha komisiu politiku PLP nian neebe maka halo iha postu administrativu Uatolariu Munisioiu Viqueque, Kinta (22/6/2017).

Tuir nian katak foin dadaun akontese iha Lospalos  iha joven ida neebe maka lori armas pistola “ maibe ba ida Renan Celak hare no halo kedan hosi desarma kedan armas neebe maka Joven nee lori, tamba bee husu  ita hotu liu liu PNTL tenke matan moris hodi asegura ita estabilidade” dehan Taur. Natalino T.da Costa

Suara Timor Lorosae 

sexta-feira, 23 de junho de 2017

Dialogu Iha Bobonaro, Alkatiri: AMP-Bloku Halo Sasan Blokiadu

BOBONARO – Durante Governasaun AMP no Bloku Koligasaun kaer ukun halo sasan blokiadu hotu, tanba gasta orsamentu barak hodi hadia infraestrutura iha rai laran, maibe infraestrutura kontinua aat ba nafatin.

Kestaun nee Sekertariu Jeral partidu FRETILIN Mari Alkatiri hatoo, bainhira iha Kampania partidu FRETILIN ba dala tolu ho tipu dialogu ho komunidade sira iha Postu Administrativa Bobonaro, Munisipiu Bobonaro, Kuarta (21/06/2017) .

Sekjer partidu FRETILIN Mari Alkatiri hateten, Durante tinan sanuluh Governu Aliansa Maioria Parlamentar no kontinua ho Bloku Koligasaun halo sasan blokiadu hotu, tanba gasta orsamentu barak, hodi hadia infraetrutura iha rai laran, maibe Estrada iha Postu Adminsitarativa Bobonaro aat nafatin.

Bobonaro nee ia Estrada nee maka aat ba bebeik, hau laespera katak osan barak ita gasta hodi hadia infaestrutura, durante tinan 10 AMP, tuir mai Bloku halo sasan blokiadu hotu, tanba ema konfu nain sira maka barak iha Governu nee,” dehan Sekjer partidu FRETILIN.

Iha biban nee Sekertariu Jeral Partidu FRETILIN Mari hateten, Vota iha eleisaun mai para FRETILIN manan hodi hadia Hari, Haburas, Habelar, Hametin No Hamos.

Deputado Pedro dos Mártires da Costa hakotu nia vida iha Municipio Baucau

Iha loron 21 fulan junho tinan 2017, Deputado Pedro dos Mártires da Costa, hanessan Deputado Parlamento Nacional hussi Bancada CNRT no Presidente hussi Comissão de Infraestruturas, Transportes e Comunicações (Comissão E) hakotu nia vida, iha Municipio Baucau tamba Moras.

Pedro dos Mártires da Costa, moris iha Caibada, Baucau, iha loron 01 fulan agosto tinan 1957.

Durante tempu resistência, nia subar iha ailaran hodi servico hanessn assitente politico Secretaria Centro-Leste nian, hafoin fila hussi ai-laran nia continua ba estuda iha Indonesia hodi hasai curso Licenciado Engenharia Tecnica (areia Eletricidade), iha area ne’e nia sai hanesan autor ba obra sira kona-ba Planeamento no Desenvolvimento Infraestrutura Eletrisidade no Telefone iha teritorio Timor-Leste.

Pedro dos Martires da Costa nia hanesan membro fundador AST (Associação Socialista Tomorense) iha tempo ne’eba hanaran Partido Socialista de Timor (PST) iha tinan 2001, nia hanesan Presidente PST no eleito sai Deputado iha Assembleia Constituinte. Pedro dos Mártires da Costa continua mantein função hanesan Deputado iha Primeiro Legislatura hussi PST. Iha segunda no Terceiro Legislatura iha Parlamento Nacional hanesan Deputado hussi Bancada CNRT. serviço iha tempo barak ho experiencia diak iha Parlamento Nacional. 

 Deputado Pedro dos Mártires da Costa, ema nebe’e ho carater diak e dedica nia a’an hodi servi ba Rai ida-ne’e ho responsablidade boot.

Nia ema pragmatica, nia sempre hatudu objetividade ba realidade nebe mak concreta, pacencia no diak ba ema hotu, ba buat nebe nia halo ba desenvolvimento Timor-Leste.

Ikus liu, ba Familia, amigo hotu, Bancada CNRT, Deputado sira no Funcionario Parlamento Nacional, ne’ebe durante servisu hamutuk ho Deputadu Pedro Martires da Costa. Parlamento Nacional hotu hato’o Sentido profunda no respeito, reconhecimento ba ita-nia contribuição ba Parlamento Nacional de Timor-Leste.

***********************************************

Deputado Pedro dos Mártires da Costa faleceu no Município de Baucau

Faleceu ontem, dia 21 de junho de 2017, em Baucau, vítima de doença prolongada, o Deputado Pedro dos Mártires da Costa, atual Deputado da Bancada Parlamentar do CNRT e Presidente da Comissão de Infraestruturas, Transportes e Comunicações (Comissão E) do Parlamento Nacional de Timor-Leste.

Pedro dos Mártires da Costa nasceu em Caibada, Baucau, a 01 de agosto de 1957. 

Durante o período da resistência, refugiou-se no mato e foi Assistente Político do Secretariado Centro-Leste. Mais tarde, estudou na Indonésia, tendo-se Licenciado em Engenharia Técnica (área da Eletricidade). Nessa área, foi autor de obras sobre o planeamento e desenvolvimento de infraestruturas elétricas e telefónicas para várias localidades de Timor-Leste.

Pedro dos Mártires da Costa foi um dos membros fundadores da AST (Associação Socialista Timorense), que mais tarde passou a chamar-se Partido Socialista de Timor (PST). Em 2001 era presidente do PST e foi eleito Deputado à Assembleia Constituinte. Depois, manteve funções como Deputado na primeira Legislatura, ainda pelo PST. Na segunda e terceira Legislaturas do Parlamento Nacional, foi deputado pelo CNRT, sendo, dessa forma, um dos mais experientes Deputados do Parlamento Nacional.

Homem bom, de elevado caráter e integridade pessoal, foi uma pessoa muito dedicada às suas funções, que exercia com sabedoria e enorme dedicação. 

Era uma pessoa pragmática, dirigida aos objetivos e preocupado sempre com a realidade concreta. A sua liderança, entre os seus pares, foi sempre suave e conciliatória, mas suficientemente firme para que os resultados fossem atingidos, reconhecendo a necessidade absoluta de vencer a luta pelo desenvolvimento do país.

Aos seus familiares, amigos, à Bancada Parlamentar do CNRT, aos deputados e funcionários que sempre trabalharam com o Deputado Pedro Mártires da Costa, o Parlamento Nacional apresenta os mais sentidos pêsames e manifesta o seu respeito, pesar e reconhecimento pela elevada contribuição que fez ao Parlamento Nacional, à democracia timorense e ao País.

Kazu Cabo Verde, Estudantes La Kumpri Kontratu Husi ME

DILI – Relasiona ho kazu Cabo Verde, neebe mak durante nee sai preokupasaun iha  publiku, tanba nee, Ministeriu Edukasaun  (ME), konsidera katak, iha estudante balun neebe mak  la kumpri ona  kontratu ho  ME.

Lamentasaun nee hatoo husi  Vise  Ministru   Edukasaun  II  (ME), Abel  Ximenes, hatete, kazu  ida  Cabo  Verde ninia nee, ME  buka  assume  ninia komprimisiu, estudante  balun la seriu, no estudante  ba iha nee  ba  asina kontratu, tuir hau nia haree nee, estudante balun too nee ba, la kumpri ona  kontratu neebe mak nia asina ho ME, depois inan aman barak kuaze abandona oan sira iha nee ba.

Kazu  ida  Cabo  Verde ninia nee, ME  buka  assume  ninia komprimisiu, estudante  balun la seriu, no estudante  ba iha nee  ba  asina kontratu, tuir hau nia haree nee, estudante balun too nee ba, la kumpri ona  kontratu neebe mak nia asina ho ME, depois inan aman barak kuaze abandona oan sira iha nee ba, lamenta deit, la menta deit, maibe la buka ajuda ninia oan, ou hamutuk ho ME  para buka  solusaun neebe  diak,”dehan  vise  ME  II  Abel ba  STL   iha salaun INFORDEPE  Dili  Kinta  (22/06/2017).

Vise  ME, Abel,  akresenta,  alende   ME    governu no estadu assume nafatin  ninia komprimisiu, maibe iha parte tolu neebe mak tenke  servisu hamutuk estudante, governu  no inan aman rasik.

Iha parte seluk, deputada  husi bankada  FRETILIN, Ana  Ribeiro, hatete, bolseiru  sira neebe mak  ba kontinua sira nian estudu iha  liur nee, governu mak haruka sira  ba liu husi teste ida, entaun sira nee  ba para atu estuda no uza oportunidade neebe mak diak, atu nunee  fila-fali  mai  Timor  dezevolve rai ida nee ba oin, no prepara  rekursu umanu neebe mak  kualidade  ba  nasaun ida nee. Jacinta Sequeira/Guilhermina Franco

Suara Timor Lorosae

RTTL | JORNAL DA NOITE | 23.06.17


RTTL | REPORTAGEM | NOTÍCIAS AO MEIO-DIA E ÀS 20:00 OTL | 23 DE JUNHO DE 2017 | TÉTUM | PORTUGUÊS

Agora ainda em direto, depois em diferido

ACESSO TAMBÉM NA BARRA LATERAL DO TIMOR AGORA, ALÉM DA ORIGEM NO YOUTUBE

OJE 2016 Lakon 18 Miloens Ho Misteriu

DILI – Reprezentante povu iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN) hakfodak ho relatoriu husi Komisaun Anti Korupsaun (KAK), neebe aprezenta foin lalais nee, katak Orsamentu Jeral Estadu (OJE) tinan 2016 hamutuk 18 miloens mak lakon ho misteriu tanba povu lahetan benefisiu.

Tuir Prezidente Global Organization Of Parlamments Against Coorruption (GOPAC), Francisco Miranda Branco katak, nee relatoriu husi Komisaun Anti Korupsaun iha tinan 2016, foin lalais nee Komisaun Anti Korupsaun (KAK) aprezenta.

“KAK nia relatoriu foin dadauk 2017, halo relatoriu konaba atividade 2016 hetan, osan estadu lakon 18 miloens de dolar,” dehan Francisco liu husi diskursu iha atividade sosializasaun informasaun HIV-SIDA ba estudante sira iha eskola Externatu São Jose, Delta-Dili, Sesta (23/06/2017).

Kaer Ukun, PD Fó Kréditu Ba Estudante

BAUCAU: Partidu Demokrátiku (PD) promete fó kréditu ba estudante sira hodi produs rekursu umanu ne’ebé kualidade hodi dezenvolve nasaun Timor‐Leste.

Iha kampaña daruak Partidu Demokrátiku iha Munisípiu Baukau, ba Militante no simpatizante Prezidente PD, Mariano Assanami Sabino hatete, PD hanesan partidu Jerasaun foun hakarak atu investe makas iha setór Edukasaun.

Setór Edukasaun, Assanami sai hanesan xave importante, tanba ne’e kuandu hetan fiar husi povu atu kaer ukun, PD kompromete sei kria kréditu ba estudante hahú husi primária to’o nivel superiór atu bele asesu kréditu hodi bele seluk eskola.

PD observa, ohin loron estudante barak mak garantia Universidade Nasionál Timor Lorosa'e (UNTL) atu ba kontinua estudu, maibé kuandu la liu tenke para eskola.

Estudante sira hakarak atu tama ba iha universidade privada sira, maibé ekonomia família fraku entaun sira labele kontinua estudu.

Tanba ne’e polítika PD hakarak atu fó kréditu kuandu eskola hotu mak bele selu fali osan estadu ho fuan ne'ebé ki’ik.

PLP Promete Muda Estatutu Veteranu

VIKEKE: Partidu Libertasaun Populár (PLP) iha kampaña datoluk iha Munisípiu Vikeke Promete muda estatutu veteranu bainhira kaer ukun iha períodu 2017 to’o 2022.

Prezidente PLP Taur Matan Ruak dehan durante nia mandatu iha Prezidente Repúblika vizita suku 442 veteranu barak husu muda estatutu ba lei veteranu ho klaru atu dignidade veteranu ne’ebé luta ba libertasaun.

“Ha’u mak ukun sei muda estatutu lei veteranu nian atu valoriza imi nia luta tanba ita haree iha Austrália ho Amérika nian veteranu ne’e ema konta, maibé Timor nia veteranu ema la konta”, dehan nia iha komísiu polítika iha suku Afoloikai‐Munisipál Vikeke,horisehik.

Nia observa, estatutu lei Veteranu no kombatente la loos no inventa barak liu tan ne’e, tenke hadi'a hodi labele halo veteranu balun simu osan no medalla iha balun surat tahan de’it ne’ebé hamosu hirus malu.

Aleinde ne’e, PLP kompromete mós atu fó bolsu estudu ba kada uma kain no harii uma iha Dili (Perumahan) atu fó moris dignu ba povu kbiit laek sira.

RTTL | JORNAL DO MEIO-DIA | 23.06.17


RTTL | REPORTAGEM | NOTÍCIAS AO MEIO-DIA DE 23 DE JUNHO DE 2017 | TÉTUM

ACESSO TAMBÉM NA BARRA LATERAL DO TIMOR AGORA, ALÉM DA ORIGEM NO YOUTUBE

PARTIDOS POLÍTICOS: O QUE SE ESPERA?

Roger Rafael Soares* | opinião

Aproximam-se as eleições legislativas, é hora de os partidos políticos começarem a preparar e desenvolver o seu programa eleitoral para apresentar na campanha. Programas esses que se espera estarem próximos e alinhados com as principais necessidades do povo e do país, e neles devem estar refletidos o empenho e dedicação do partido político, bem como os mesmos se revejam nos interesses do povo, de forma a impulsionar o desenvolvimento e a democracia, em função de apresentação de políticas que representem o bem coletivo. Apresentar um programa eleitoral, tendo como propósito desenvolver sustentavelmente Timor-Leste, é ter a consciência plena da necessidade de cada partido político ter uma visão articulada de uma multiplicidade de desafios e demandas sociais, económicas, políticas, ambientais, entre outros, que requerem respostas políticas adequadas e exequíveis.

É fundamental que os partidos políticos, enquanto organizações partidárias, não tenham como objetivo representar apenas um determinado segmento ou classe da população, estando subjacente, apenas e estritamente, a defesa e promoção de interesses inerentes a esse mesmo segmento ou classe política. Nesse quadro, os partidos políticos podem dificultar a sustentabilidade da Democracia. Dessa forma, os partidos políticos devem ter sentido de consciencialização da sua importância e do seu papel no fortalecimento da democracia, na formação da consciência e cidadania políticas.

Os partidos políticos devem estar empenhados, em definir os seus instrumentos de ação política, com vista a dar respostas políticas aos desafios, interesses e exigências populares, ao invés de estarem, constantemente, a apontar o dedo a quem julgam ter falhado, como temos assistido no período inicial desta campanha. É crucial o espírito de seriedade, de determinação e sentido de compromisso e de Estado do partido político em desenvolver a ideia de cidadania, a consciência de que fazem parte do Estado e o reconhecimento de que o povo tem direitos e deveres consagrados constitucionalmente. A sua atuação impõe que os partidos políticos apresentem ao eleitorado quais os seus programas e ações políticas concretos.

Os partidos políticos só detêm legitimidade através da garantia de uma democracia abrangente, transparente e responsável, por meio do seu efetivo comprometimento político.

Existem, atualmente, 21 partidos políticos, e o que se espera é que apresentem as suas bases ideológicas e os seus programas de ação política face aos desafios internos e externos de Timor-Leste que requerem uma análise objetiva e criteriosa. Para que serve um partido político se não apresenta a sua ideologia. A sua diferença está na resposta aos desafios internos do país, apresentado assim alternativas credíveis ao atual governo, em vez de estar constantemente a alimentar propagandas e especulações adversas ao real papel dos partidos políticos.

A filiação a um partido requer que se ceda tempo, disponibilidade, interesse e dedicação ao partido, ou seja, em termos práticos, implica sentido de Estado e de serviço à Nação e ao Povo, desenvolvendo meios e políticas que priorizam o bem comum.

Partido político não pode ser olhado como um meio de obtenção de cargos políticos/públicos, é necessário enfatizar e materializar a mudança, o desenvolvimento e promoção do nosso povo, por meio desses cargos. Ou seja, estar ligado ao Estado com vista a implementar as medidas, políticas, os compromissos, os valores e leis que nossa sociedade precisa, em prol do interesse nacional, garantindo-se o cumprimento da nossa Constituição. Não basta atingir o poder político, é preciso utilizá-lo em prol do desenvolvimento do povo e do país. Ter acesso ao poder político, é ter um instrumento de promoção ao desenvolvimento nacional. Não podemos estar ligados ao Estado, e esquecermo-nos da nossa sociedade, do povo e da nossa Nação.  

A atual situação do país exige uma legislatura que seja capaz de dar continuidade aos progressos alcançados; que seja capaz de desenvolver respostas e ações face aos desafios sociais e económicos; e que expresse sentido de comprometimento e de Estado, quer no plano interno, quer no plano externo.

E como resposta ao tema – o que se espera dos partidos políticos – é um partido que apresente visão estratégica, programas e ações, priorize o bem comum e defende o interesse nacional, como o é o partido CNRT.

Rojer Rafael T. Soares | Ailili, Manatuto |  rrtsoares@hotmail.com

Autoridades timorenses entregam à Indonésia presos fugidos de cadeia em Bali

Díli, 23 jun (Lusa) - As autoridades policiais timorenses entregaram hoje, em Díli, às congéneres indonésias dois reclusos que na segunda-feira fugiram de uma cadeia em Bali e que foram capturados na quinta-feira em Timor-Leste.

Os dois homens, entregues hoje em Díli a efetivos da polícia indonésia (POLRI), são o indiano Sayed Muhammad Said e o búlgaro Dimitar Nikjolov Iliev, que foram detidos por agentes da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) num hotel em Díli.

Dois outros presos que fugiram na mesma altura da cadeia de Kerobokan, em Bali - o australiano Shaun Edward Davidson e o malaio Tee Kok King Bin Tee Kim Sai - continuam a monte.

O indiano cumpria uma pena de 14 anos de prisão por tráfico de droga e o búlgaro uma de sete anos por branqueamento de capitais.

Apesar de estar prestes a cumprir a sentença de um ano de prisão por uso de passaporte falso, Davidson teria sido, assim que completasse a pena dentro de dois meses, extraditado para a Austrália onde é procurado por outros crimes.

Júlio Hornay, comandante da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL), explicou que a operação foi desencadeada com base em informações fornecidas pelas autoridades indonésias e dados recolhidos em Timor-Leste.

As autoridades judiciais timorenses, nomeadamente a Procuradoria Geral da República, estiveram envolvidas "desde o primeiro momento", disse.

Hengky Widjaja, comandante da polícia em Bali, disse que os detidos serão transportados para Bali e que continua em curso "uma operação para deter os outros dois presos que fugiram".

Os quatro escaparam através de um túnel que escavaram, com 15 metros de comprimento e apenas 60 centímetros de diâmetro.

Várias testemunhas, incluindo guardas prisionais, estão a ser questionados e investigados, explicou Widjaja.

ASP // EJ | Foto em TATOLI

ParPol Seidauk Viola Aktu Eleitorál Durante Kampaña

DILI, (TATOLI) –Prezidente Comissão Nacional de Eleições (CNE), Alcino de Araújo Barris hateten Partidu Polítiku (ParPol) 21 to’o kinta, (22/6) seidauk viola aktu eleitorál tanba la’o tuir lei no regulamentu ne’ebé CNE hasai.

“To’o ohin CNE seidauk simu keixa, tanba ne’e espera ba oin sei laiha keixa, koperasaun entre CNE no partidu polítiku la’o di’akʺ, hateten ba jornalista sira iha salaun CNE Kaikoli, ohin.

Maske seidauk iha keixa, informasaun balun hosi ParPol balun tenta atu viola kalendariu kampaña tanba kampaña la-tuir oras no fatin ne’ebé determinadu.

ʺFoin dadaun ha’u simu telefone husi postu administrativu Uatulari, munisípiu Vikeke, partidu ba ne’eba la’ós fatin atu kampaña maibé para atu halo kampaña tanba ne’e CNE no polísia muda kedas sira ba fatin ne’ebé preparaʺ, hatutan.

Prezidente CNE husu ParPol sira atu hala’o kampaña bazeia ba kalendariu ne’ebé CNE sirkula  tanba hetan ona konkordansia.

Polísia sei atua bainhira kontra kalendariu kampaña. ʺKalendariu klaru no partidu polítiku sira kumprende kona-ba regra ne’eʺ, afirma.

Entretantu, atividade kampaña hetan akompañamentu husi CNE, Provedoria Diretus Humanus no Justisa, Sosiedade Sivíl, Igreja, observadór nasionál no internasionál.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editora: Rita Almeida

Foto: Prezidente CNE, Alcino de Araújo Baris. Foto mídia CNE

PNTL Sei Intrega Georgios Nikolaos Cs ba POLRI

DILI, (TATOLI) - Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) liuhosi Komandu Jerál PNTL plania ona atu intrega Georgios Nikolaos Cs ba Polísia Indonézia (POLRI) iha tuku rua meudia orsida, Sesta (23/06).

Parte PNTL sei intrega Georgios Nikolaos Cs ba Diretór SABHARA POLRI Bali, Komisariu I Gusti Bagus Suteja, nu’udar reprejentante hosi ulun boot Polísia Bali nian.

Tuir lolos Komandante Polísia Bali Inspektur Jenerál POLRI Petrus Golose mak sei simu fujitivu nain rua maibe la bele marka prezensa hodi simu Fujitivu (buronan) nain rua ne’e tanba okupadu ho servisu seluk iha Bali relasiona ho vizita eis-prezidenti Estadus Unidos Barrack Obama iha Bali hahú ohin, Sesta (23/06) to’o loron, 26/06.

Fujitivu nain rua ne’e parte PNTL liuhosi Unidade Polísia Maritima (UPM) ho Servisu Investigasaun Kriminál (SIC) kaptura iha portu Dili, horseik, Kinta (22/06) mais ou menus tuku 10H00 oras Timor-Leste bainhira ema nain rua ne’e hakat ba portu hodi taka vistu.

Antes kapturasaun Fujitivu nain rua ne’e hela ona iha Ótel Novu Turismu durante loron rua.

Sira nain rua tama iha Timor-Leste ho Ró-ahi tanba halai sai hosi prizaun Bali Indonézia. hosi kastigo tan komete kazu droga no fase osan.

Entrega sira nain rua ida  Georgios Nikolaos nu’udar sidadaun Thessaloniki, Yunania Norte no ida seluk Indiano.

Entertantu Komisariu I Gusti Bagus Suteja, sei to’o iha aeroportu Nikolau Lobato iha tuku 13H30 oras Timor-Leste.

(cml-tatoli) Foto: Komisariu I Gusti Bagus Suteja

Nasaun Barak Husu Sai Observadór ba Eleisaun Parlamentár

DILI, (TATOLI) – Diretór Jerál Servisu Tèkniku Administrasaun Eleitorál (STAE), Acilino Manuel Branco hateten nasaun barak husi Azean, Uniaun Europeia no Comunidade Paises Lingua Portuguès hato’o ona pedidu ba STAE atu sai observadòr independente ba prosesu eleisaun parlamentár.

“Ita simu ona rekerementu barak husi Azean mak hanesan Filipina, Tailàndia, Brunei, Indonèzia no sira seluk tan sei to’o iha Timor Leste iha tempu besik. Ita mós hetan pedidu husi CPLPʺ, esplika ba ajènsia Tatoli iha Kaikoli, horisehik.

Ekipa Uniaun Europeia, tuir planu sei lidera hosi membru deputadu balun. “Uniaun Europeia ekipa ida sei mai kompostu husi deputadu balun sei to’o iha periode eleisaun nian, observadór hirak ne’e sei husik Timor-Leste hafoin eleisaun remataʺ.

Derijente STAE ne’e afirma Nasaun mós haruka ona pedidu ba nasaun sira iha Ilha Pasífiku, Komisi Pemilihan Umum  (KPU) Indonézia, Komisaun Eleisaun Austrália.

ʺIta simu ona pedidu akreditasaun husi grupu ida husi Austràlia hamutuk ema 50 resin atu mai sai observadòrʺ, tenik.

Observadòr 70 resin maka STAE fò ona akreditasaun hodi akompaña prosesu kampaña kompostu husi nasionál no internasionál.

STAE mós sei fó akreditasaun ba mìdia nasionál no internasionál hodi  halo kobertura iha eleisaun.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editora: Rita Almeida

Foto: Acilino Manuel Branco. Foto STAE

Kapolda Bali Sei Uza Jet Privadu Hodi Simu Fujitivu POLRI

DILI, (TATOLI) – Komandu Polísia Provinsia Bali (POLDA), Inspetór Jenerál, Petrus Golose sei to’o iha aeroportu internasionál Nicolau Lobato Komoro ho jet privadu hodi simu fujitivu Polísia Repúblika Indonézia (POLRI) ne’ebé Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) kaer, horseik.

Tuir informasaun ne’ebé ajénsia Tatoli asesu hosi embaixada Indonézia iha Timor-Leste, meudia ne’e katak, ulun boot polísia Provinsia Bali ne’e sei uza jet privadu hosi aeroportu Ngurah Rai Bali.

Antes ne’e hosi Bali informa, Diretór Sabhara POLDA Bali, Komisariu Polísia, I Gusti Bagus Suteja sei simu no halo serimonia termu entrega fujitivu sidadaun Grécia ne’ebé halai sai hosi komarka Grobokan Bali no ikus mai ka’er hosi parte PNTL iha Otel Novo Turizmu, horseik meudia.

Fujitivu sira ne’e halai mai Timor-Leste ho ró hosi Bali hafoin halo viajen hosi Atapupu, postu administrativu Belu, Timor Osidentàl.

Tuir fonte kredivél, nain rua ne’e hetan ona kaer hosi polísia imigrasaun Timor-Leste. Entretantu, nain tolu seluk halai sai hosi otel Novo Turizmu ho taxi kór kinur ba area Branca, Kristu Rei.

Ekipa Kobertura

Foto: Fujitivu sira. Foto espesial

Lei Komersiál Muda Tanba La Ajusta Ho Realidade

DILI, (TATOLI) — Prezidente Komisaun Reforma Legislativa, Jorge da Graça hateten Kódigu komersiál ne’ebé Timor-Leste (TL) uza tuir Indonézia nian, muda ona tanba la ajusta ho realidade Nasaun nian.

“Ema balun, se sira hakarak negósiu ida ne’ebé ki’ik, bele hahú negósiu ida ne’e. Hanesan responsabilidade ba sira-nia estabelesimentu, sira-nia loja la’ós iha nesesidade atu forma rejista sosiedade ida. Ita tenke haree buat sira ne’e hotu”, esplika Jorge iha Hotel Timor, kinta (22/6).

Nia hatutan, komisaun halo estudu kona-ba kontratu. Bainhira ema ruma halo negósiu sira tenke halo kontratu ho forma lisan ka liuhusi eskrita eh surat ne’ebé iha nia konteúdu tenke deskreve kontratu kompra venda nomós kontratu sira seluk hanesan arendamentu komersiál, importasaun, kontratu ajénsia, ajente no seluk tan.

“Buat sira ne’e tenke iha lei ida ne’ebé haree ba ita-nia realidade nomós haree investidór sira tanba bainhira sira mai iha ita-nia país, sira tenke tuir lei kontratu ne’ebé mak ita fó ba sira”, hatutan.

Garante Seguransa Durante Elpar, F-FDTL, PNTL, CNE, Parpol Tenke Koopera Malu

Hau husu ba nain ulun parpol sira tenki fo informasaun ba militante no apoiantes sira. Labele halo arbiru. Ami mos sei informa ba CNE tamba hau foin rona informasaun nee iha Oecusse. I hau husu nafatin ba parpol sira, tama ona ba juridiku Indonesia nian, ida-idak tenki kontrola militants. Mlitantes parpol balu dalaruma too iha ema nia rain, hatudu fali ida nee. Nee labele. Nee bele hamosu problema,” apela Kompol Hornai.

Iha fatin hanesan Inspektur CNE Nasional Olavio da Costa Monteiro hateten F-FDTL no PNTL nia papel importante hodi asegura situasaun kampaina. Durante kampaina, partidu 21 inklui koligasaun sira sei konkore iha elpar. Nia rekinese, situasaun eleisaun prezidensial oin seluk kompara ho situasaun kampaina elpar. Iha kampaina elprez, kandidatu ema nain 8 deit, fasil atu jere no kontrola, maibe agora partidus 21 mak kompete iha kampaina elpar. Nee presiza hotu esforsu.

“Hau hanoin ita tenke hare didiak oinsa atu jere seguransa sira nomos organiza kampanha halo diak, nee maka iha nivel nasiona hanesan CNE hanesan instituisaun atu halo supervizaun ba kampanha eleitoral laos tur deit hodi supervizaun ona maibe oinsa mos atu bele jere orariu kalendario kampania ninian, katak partidu sira iha loron liu ba dia 12 ka dia 13 iha loron neebe sira submete sira nia kalendario, i CNE simu maski atraza maibe CNE fo toleransia too dia 14 hot-hotu hatama, ami halo verikasaun durante  loron tolu,” nia dehan. Est-5  

Suara Timor Lorosae

Jerasaun Foun Prepara Aan Substitui Jerasaun Tuan

DILI – Jerasaun foun tenke prepara aan diak, atu nunee ba futuru hodi substituijerasaun tuan sira atu lidera povu iha nasaun Timor-Leste.

Lia hirak nee hatoo husi Pedro Manezes hanesan Veteranus katak, agora dadaun laos dehan katak lideransa tuan sira lafo oportunidade ba lideransa foun atu ukun lae, maibe sira hanoin atu entrega  ukun ba jerasaun foun sira, maibe jerasaun foun tenke prepara aan, ho maksimu hodi bele substitui jerasaun ou lideransa tuan sira iha futuru.

Jerasaun foun sira tenke ser obedensia, tenke rona lideransa tuan sira, mezmu sira laiha diploma S1 no S2, maibe sira bele ukun nasaun, sa tan mak lideransa foun sira agora ho diploma s1 to S3, bele liu so ke seidauk prepara aan diak,” katak Vetenus Pedro ba STL Kuarta (22/06/2017) iha Kintal Boot.

Nia hatete, dala ruma ukun nee ba tinan 2022 agora lideransa tuan sira atu entrega fali ba lideransa foun sira, maibe tenke prepara aan diak, tenke unidade, mezmu partidu lahanesan maibe tenke unidade, hodi nunee labele koalia deit ema seluk nia aat, tenke hakbesik aan ba malu atu komfirma malu.

Entretantu Deputadu Adriano Joao husi Bankada PD hatete, husu ba joven sira ba foinsae sira atu prepara aan didiak, aproveita estuda hodi nunee labele aban bainrua bele sai lider neebe mak diak iha nasaun ida nee. Guilhermina Franco/ Jacinta Sequeira

Suara Timor Lorosae

Hili Partidu Vizionariu Libertasaun Povu

DILI – Iha loron 22 Jullu mai, povu Timor Leste laran tomak tantu iha rai laran no mos rai liur, hili partidu ida neebe ho vizionariu entermus programa diak ba libertasaun povu laos hili partidu neebe mak hariku-an pesoal no grupu deit.

Tuir Reprezentante Programa Oficer AJAR, Inocencio Xavier hatete katak, partidu hothotu iha Timor Leste diak hotu maibe ida neebe mak liu bareira 4% nee povu mak deside tanba nee povu tenke hili partidu vizionariu ba libertasaun povu.

Hili partidu ida neebe mak iha duni vizaun, laos tanba figura, maibe iha duni vizaun ida atu lori duni prosesu libertasaun total i kompleta ba povu,” dehan Inocencio ba STL iha nia knar fatin, Farol-Dili, Kinta (22/06/2017).

Inocencio haktuir, se povu hakarak kontinua depozita konfiansa nee ba partidu haat iha asentu Parlamentu Nasional hanesan CNRT, Fretilin, PD, FM nee desizaun iha povu nia liman. Inocencio argumenta, ida nee auto refleksaun ida, intrepreta Konstituisaun Republika Demokratika Timor Leste ida nee mak koalia konaba poder politika iha povu nia liman, povu mak sei halo nia politika iha eleisaun.

Iha fatin ketak, Observador Politika-UNDIL, Francisco Mausoro esplika, partidu politik hamutuk 21 mak kompete iha eleisaun parlamentar ida nee maibe desizaun iha povu nia liman se los mak atu tur iha parlamentar. Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

quinta-feira, 22 de junho de 2017

PANORAMA ATUAL DA POLÍTICA EM TIMOR-LESTE | Eleição Parlamentar de 2017

Afmend Sarmento* | opinião

Esta abordagem serve para estudar e comparar, no plano empírico, os sistemas de crenças políticas em Timor-Leste, neste período de Campanha Eleitoral, antes de votar ou escolher os representantes do povo a Casa Magna do Parlamento Nacional, daí surgirá o abençoado do povo para ocupar o cargo do terceiro pilar do Estado: O Chefe do Governo.

Foi decretada por Sua Excelência o Presidente da República sessante Taur Matan Ruak, a data da Eleição Parlamentar para o dia 22 de julho de 2017. Felizmente já estamos na época da Campanha Eleitoral – é o momento para divulgar os programas eleitorais, as promessas políticas, com intuito de mobilizar e conquistar o eleitorado para eleger os partidos políticos, que irão governar o povo e a nação nos próximos cinco anos. É uma data áurea, um clima que  indica o momento de glória e da tão almejada vitória de uma espécie de predestinado, que irá ocupar o cargo do Presidente do Parlamento Nacional e Chefe do Governo do VII Governo Constitucional.  

A eleição é o momento em que se reconheça teórica ou praticamente ao povo o direito de participar na gestão do poder político através do seu voto. Assim, segundo os dados do Tribunal de Recurso, nesta festa de democracia, são 21 partidos concorrentes legítimos a competir no “mercado” político, designadamente, BUP, APMT, KHUNTO, PEP, PST, PDP, CNRT, PR, UDT, PDC, MLPM, PLP, PD, UNDERTIM, PUDD, PTD, FRENTI-MUDANSA, PSD,  PDN, CASDT, FRETILIN.

Neste sentido, podemos mesmo definir qual é a “personagem” política se posicionará adequadamente no cenário vigente? O cenário político mostra claramente uma luta entre as ideologias políticas e uma ganância de manter o status quo, na condução deste país. Podemos observar que esta festa de democracia é muito competitiva. No palco político, os três ilustres do país, nomeadamente,  Xanana Gusmão, Marí Alkatiri e Taur Matan Ruak,  vão “vender” as suas promessas políticas, os seus progamas eleitorais. Entre eles, duas figuras vão procurar todos os meios estratégicos para manter o “status quo”, na roda de governação, enquanto, outra figura vai competir, de forma a ganhar a confiança do povo.

Portugal | INCÊNDIOS DE PEDRÓGÃO GRANDE E GÓIS ESTÃO DOMINADOS


Quinto dia de combate às chamas em Pedrógão e Góis começa mais animador

O quinto dia consecutivo de combate aos incêndios em Pedrógão Grande (Leiria) e em Góis (Coimbra), arranca hoje com um cenário mais animador: um dos fogos está dominado e o outro reduzido a uma frente ativa.

Última hora 
COMANDANTE DE OPERAÇÕES ANUNCIOU QUE INCÊNDIO DE GÓIS TAMBÉM ESTÁ DOMINADO

Depois de ter retirado a vida a 64 pessoas e provocado mais de 250 feridos, o fogo em Pedrógão Grande, no distrito de Leiria, encontra-se dominado desde a tarde de quarta-feira, de acordo com o comandante operacional da Proteção Civil Vítor Vaz Pinto.

Depois de já ter tido cinco frentes ativas, o incêndio em Góis, no distrito de Coimbra, encontrava-se na madrugada de hoje com uma frente ativa, com 400 metros de extensão, disse o comandante operacional Carlos Luís Tavares, perspetivando que o fogo tivesse dominado até à manhã de hoje, uma vez que o combate às chamas estava a decorrer de forma "muito favorável".

Apesar de a tragédia ser ainda recente, os sinais da reconstrução do que foi destruído pelas chamas em Pedrógão Grande já se notam, desde a substituição do alcatrão da "estrada da morte" ao corte de árvores.

Pistola Ida Dezarma Iha Lospalos Forsa Nepal Nian

DILI, (TATOLI) - Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), Komisáriu Júlio da Costa Hornay informa pistola hosi forsa Nepal ne’ebé uluk lakon iha tinan 2003 maka Pistola ida ne’ebé foin lalais Eis-FALINTIL Renan Selak dezarma iha Lospalos hosi joven ida nia liman.

“Pistola ne´e uluk forsa Nepal sira maka uza. Pistola ida ne´e lakon iha 2003. Joven ne´e uza iha futu manu nia fatin no veteranu Renan Selak halo atuasaun emidiata molok polísia sira to´o mai,” Komisariu Júlio Hornay esklarese ba Jornalista sira hafoin informa asuntu seguransa kampaña eleisaun parlamentár  nomós situasaun jerál iha teritóriu laran ba Prezidenti Repúblika, Dr. Francico Gutrerres Lú-Olo, ohin iha Palasio Prezidente Bairo-Pite.

Pistola refere deskonfia lakon iha 2003 liu-ba bainhira forsa Nepal sira iha ONU nia mahon hodi estabelese páz iha Timor.

Kona-bá seguransa ba kampaña elisaun jerálmente tuir Hornay sei la’o iha ambiente hakmatek maske kampaña realiza ona durante loron tolu iha teritóriu laran tomak.

PR husu respeitu no ambiente dame no estabilidade ba votu 22 Jullu nian

Prezidente Repúblika Timor-Leste nian apela ona iha loron-segunda ne'e ba eleitor sira hodi vota ho responsabilidade no ajuda garanti atu kampaña ba eleisaun sira loron 22 Jullu nian, ne'ebé hahú iha loron-tersa ne'e, hala'o iha ambiente ida respeitu, dame no estabilidade nian.

"Ba sidadaun tomak ha'u apela atu vota ho sentidu responsabilidade no respeitu. Partisipa iha prosesu kampaña hodi ajuda esklarese povu timoroan. Votu hanesan importante tebes ba nasaun", afirma hosi Francisco Guterres Lu-Olo iha mensajen ida vídeo nian.

"Forsa sira seguransa nian sei garanti seguransa. Ha'u hatene katak povu sei vota ho sentidu responsabilidade nian", nia afirma.

Iha mensajen ida ne'ebé transmiti iha pájina Prezidénsia Repúblika nian iha Facebook, Francisco Guterres Lu-Olo diriji ba "povu Timor-Leste nian" hodi hanoin hikas responsabilidade hosi ema tomak hodi hili Governu ida ne'ebé sei iha responsabilidade hodi lori nasaun nia moris.

"Hamutuk forsa polítika 21 maka partisipa hodi hetan imi nia votu konfiansa iha loron 22 Jullu. Partisipasaun normal ida iha sistema multipartidáriu nian no demokrátiku ne'ebé Timor-Leste iha no ne'ebé maka laiha violénsia", nia hatete.

Membru oioin Governu nian suspende funsaun sira ba kampaña

Membru oioin hosi Governu timoroan, inklui primeiru-ministru, suspende temporáriu sira nia funsaun hodi bele akompaña kampaña sira hosi sira nia partidu, maibé governasaun "kontinua garantidu", hatete hosi xefe Governu interinu ba Lusa.

"Buat hotu la'o ho normalidade, hanesan hatete iha lei. Direitu kampaña nian hanesan direitu ida ema hotu nian maibé mós hanesan dever ida. No membru sira hosi Governu, inklui primeiru-ministru, konsidera importante ajuda fó informasaun ba eleitoradu", hatete hosi Agio Pereira, primeiru-ministru interinu, ba Lusa.

"Ema hotu hakarak uza tempu hodi fó informasaun ba eleitor sira hodi bele desidi ho dalan di'ak no informadu kona-ba partidu ne'ebé maka sira hakarak vota", nia esplika.

Aleinde primeiru-ministru, Rui Maria de Araújo (Fretilin), hanesan ativu iha kampaña sira no membru oioin hosi ezekutivu iha suspensaun ba sira nia funsaun, inklu ministru Estadu, Kordenador hosi Asuntu Sosial sira no Ministru Edukasaun, António da Conceição (PD), ministru Estadu, Kordenador hosi Asuntu Ekonómiku sira no Ministru Agrikultura no Peska nian Estanislau da Silva (Fretilin), no ministru Estadu, Kordenador ba Asuntu sira Administrasaun Estadu nian no Justisa nian no Ministru hos Administrasaun Estatal, Dionisio Babo (CNRT).

Timoroan sei iha fatin barak hodi vota iha lejislativu loron 22 Jullu

Autoridade eleitoral timoroan sira sei instala estasaun sira votu nian hamutuk 1.121 iha sentru votasaun hamutuk 859 ba lejislativu sira loron 22 Jullu nian, ne'ebé pelumenus hitu sei funsiona iha estranjeiru, iha Austrália, Koreia-Súl, Portugal no Reinu Unidu. 

Informasaun siran ne'ebé Sekretariadu Tékniku hosi Asisténsia Eleitoral (STAE) fó ba Lusa hatudu katak, haree ba eleisaun prezidensial loron 20 Marsu, Governu sei instala tan ba lejislativu sira sentru sira votasaun hamutuk 155 no estasaun sira votu nian hamutuk 177 resin.

Hafoin estreia hosi votu timoroan sira nian iha estranjeiru iha prezidensial sira (iha Lisboa no iha sidade australianu sira Darwin ho Sydney), Governu desidi aumenta fatin sira votasaun nian iha estranjeiru, hodi bele hatán ba apelu sira kona-ba asuntu ne'ebé halo hosi komunidade emigrante sira.

Nune'e, iha loron 22 Jullu sei iha fatin sira votasaun nian iha sidade australianu tolu (Sydney, Darwin ho Melbourne), iha kapital súl-koreanu nian, iha Londres no iha Lisboa.

Informasaun ne'ebé STAE fó ba Lusa konfirma katak hamutuk eleitor 764.858 maka halo ona resenseamentu hodi vota, na'in 24.688 kompleta ona nia resenseamentu iha períudu ikus ne'ebé permitidu entre loron 08 Abril no 20 Juñu.

Kampania ba Dala Rua, Alkatiri “Hau Hato Programa FRETILIN Nian, Laos Ataka Ema“

DILI - Kampania ba dala rua neebe halao ho  dialogu hamutuk ho estudante Universidade sira iha  UNITAL nee, Sekjer Partidu FRETILIN Mari Alkatiri hateten, Iha Kampania nia (Sekjer Partidu FRETILIN Mari) atu hato programa partidu FRETILIN nian, laos atu ataka ema seluk.

Loron Primeiru kampania deit hatudu ona katak diak liu tan Prezidensiais, iha Prezidensiais kuandu FRETILIN fila husi Ermera ema tuda iha rai kotu, maibe horseik aman los, diskursu hau nian hateten momos hau aprezenta programa, hau laataka ema ida durante kampania nee”, dehan Sekjer Partidu FRETILIN, ba jornalista sira iha UNITAL, Becora, Dili, Tersa (21/06/2017).

Eis Xefi Governu iha Primeiru Governu Konstitusional nee mos tilun diuk ba provokasaun, maibe nia matan no kakuta sei lataka, i nia ibun kolia nafatin programa FRETILIN nian. FRETILIN tuir Sekjer Mari katak, Halao servisu tinan sanuluh ona, no FRETILIN nunka lakon, maibe STAE maka halo konta sala.

Iha parte ketak Xefi bankada Parlamentar PD Maria Lourdes Bessa hateten, Partidu Demokratiku sei halo kampania ida ke ho lia fuan neebe koretu hodi hatudu ba povu tomak katak, Partidu Demokratiku hakarak kontribui ba dezenvolvimentu estadu nian, no mantein paz no estabilidade.

Entretantu Manuel da Silva hanesan observador politika husu ba parpol politika sira neebe maka povu fo fiak ba ukun atu hare povu nia terus no susar, laos ba hare fali sira nia familia, dehan Manuel. Carme Ximenes/EST2

Suara Timor Lorosae

Alola Fahe Informasaun Konaba Mal-Nutrisaun, Ba Komunidade Camea

DILI - Fundasaun Alola fahe imformasaun kona-ba prevensaun mal-nutrisaun ba komunidade Suku Camea, Postu Administrativu Cristu-Rei.

Albertina de Rouja nuudar Koordenador Fundasaun Alola hatete, objetivu sorumutu nee  koalia kona-ba orientasaun ba programa saude inan ho oan. Oinsa ba inan sira fo susu ba oan sira, nomos ba oan sira idade tinan 5 mai kraik.

Tanba programa nee Fundasaun Alola establese ona ba inan ho oan husi tina 2016, programa nee lao depende ba duadur. Lolos programa nee para ona iha tinan kotuk maibe sira hetan fiar nafatin husi duador sira entau sira hahu fali programa nee. Tanba nee mak,  ohin hahu halo kontinuasaun fila fali,  konsentra iha Suku Camea.

“Ami nian haree no observa komunidade sira mos iha vontante tebes atu partisipa, liu husi programa neebe mak identifika inan isin rua sira nomos ba labarik sira tinan 5 mai kraik. Depois ami mos tein hahan ba sira,”katak Alberto ba STL hafoin partisipa sorumutu nee iha Sede Suku Camea, Tersa (20/6/2017).

Tuir nia katak, liu husi programa nee oinsa identifika inan isin rua sira no labarik sira tinan 5 mai kraik bainhira sira identifika ona mak sira mos buka dalan oinsa bele rejolve problema hirak nee, liu husi halo karta ba Ministeriu Saude.

AK Colmera Garante Seguransa, Elpar Kontroladu

DILI - Autoridade Komunitariu (AK) Suku Colmera, Postu Administrativu Vera-cruz garante katak, seguransa Eleisaun Parlamentar iha Suku Colmera   sei lao hakmatek. Tanba Colmera iha aldeia rua deit nee duni fasil batu kontrola.

Tuir Xefe Suku Colmera, Almenio A. da Silva katak atu tama ba eleisaun nuudar autoridade sei halo avizu ba komunidade sira katak, uainhira besik eleisaun ida-idak ba vota ho konsensia, no segredu. Labele halo konflito iha fatin eleisaun tanba nee hanesan festa demokrasia ba povu hotu iha Timor laran tomak.

Preokupa deit mak komunidade sira seluk aproveita halo problema iha suku laran. Tanba iha eleisaun ema hotu lao ba mai, ida nee mak hanesan preokupasaun.

“Hau hanoin Suku Colmera fatin neebe identika fatin konflito nee laiha, tanba Colmera iha aldeia rua deit, neebe hau garante katak iha suku nee sei lao hakmatek iha festa demokrasia,”Almenio informa ba STL, Segunda (19/6/2017) iha Sede Suku Kolmera.

Maske nunee katak, Almenio, antisipasaun presiza tanba ho situasaun sira hanesan nee komunidade sira iha aldeia seluk bele mai halo fali problema iha suku laran. Dala ruma komunidade.

PR pede respeito e ambiente de paz e estabilidade para voto de 22 julho

O Presidente da República de Timor-Leste apelou ontem aos eleitores que votem com responsabilidade e ajudem a garantir que a campanha para as eleições de 22 de julho, que começa terça-feira, decorre num ambiente de respeito, paz e estabilidade.

"A todos os cidadãos apelo a que votem com sentido de responsabilidade e respeito. Participem no processo de campanha para ajudar a esclarecer o povo timorense. O voto é muito importante para o país", afirmou Francisco Guterres Lu-Olo numa mensagem em vídeo.

"As forças de segurança garantirão a segurança. Sei que o povo votará com sentido de responsabilidade", afirmou.

Numa mensagem transmitida na página da Presidência da República no Facebook, Francisco Guterres Lu-Olo dirige-se ao "povo de Timor-Leste" para recordar a responsabilidade de todos em eleger um Governo que terá a responsabilidade de conduzir a vida do país.

"São 21 forças políticas que correram para ter o vosso voto de confiança a 22 de julho. Uma corrida normal no sistema multipartidário e democrático que temos em Timor-Leste e onde não cabe a violência", disse.

Vários membros do Governo suspendem funções para campanha

Vários membros do Governo timorense, incluindo o primeiro-ministro, suspenderam temporariamente as suas funções para poderem acompanhar as campanhas dos seus respetivos partidos, mas a governação "continua a ser garantida", disse à Lusa o chefe do Governo interino.

"Tudo está a decorrer com normalidade, tal como previsto na lei. O direito de campanha é um direito de todos mas também é um dever. E os membros do Governo, incluindo o senhor primeiro-ministro, consideram importante ajudar a informar o eleitorado", disse à Lusa Agio Pereira, primeiro-ministro interino.

"Todos querem usar o tempo para providenciar informação aos eleitores para poderem decidir de forma ajuizada e informada em que vão votar", explicou.

Além do primeiro-ministro, Rui Maria de Araújo (Fretilin), estão ativos nas campanhas e com funções suspensas vários membros do executivo, incluindo o ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos Sociais e Ministro da Educação, António da Conceição (PD), o ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos Económicos e Ministro da Agricultura e Pescas, Estanislau da Silva (Fretilin), e o ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos da Administração do Estado e da Justiça e Ministro da Administração Estatal, Dionisio Babo (CNRT).

Pediram ainda suspensão temporária de funções, entre outros, o ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, Hernâni Coelho e o vice-ministro do Comércio, Indústria e Ambiente, Constâncio Pinto (PD).

Timorenses terão mais sítios para votar nas legislativas de 22 de julho

As autoridades eleitorais timorenses vão instalar 1.121 estações de voto em 859 centros de votação para as legislativas de 22 de julho, dos quais pelo menos sete funcionarão no estrangeiro, na Austrália, Coreia do Sul, Portugal e Reino Unido.

Dados facultados à Lusa pelo Secretariado Técnico de Assistência Eleitoral (STAE) mostram que, face à eleição presidencial de 20 de março, o Governo instalará para as legislativas mais 155 centros de votação e mais 177 estações de voto.

Depois da estreia do voto de timorenses no estrangeiro nas presidenciais (em Lisboa e nas cidades australianas de Darwin e Sydney), o Governo decidiu ampliar os locais de votação no exterior, procurando responder a apelos nesse sentido feitos pelas comunidades emigrantes.

Assim, a 22 de julho haverá locais de votação em três cidades australianas (Sydney, Darwin e Melbourne), na capital sul-coreana, Seul, em Londres e em Lisboa.

Dados facultados à Lusa pelo STAE confirmam que estão recenseados para votar um total de 764.858 eleitores, tendo 24.688 completado o seu recenseamento no último período permitido, entre 08 de abril e 20 de junho.

quarta-feira, 21 de junho de 2017

PM Rui Lisensa Agio Asumi Kna’ar PM


DILI, (TATOLI) - Ministru Estadu Prezidensia Konselhu Ministru Agio Pereira hahu ohin, Kuarta (21/06) asumi ona kargu nu’udar Primeiru Ministru Interinu relasiona ho lisensa Primeiru Ministru Rui Maria de Araújo hodi partisipa kampaña Partidu Polítiku FRETILIN ba Eleisaun Parlamentár.

Tuir dadus ne’ebé Ajensia asesu husi Gabinete Primeiru Ministru,  orariu PM Rui sei tama servisu hanesan bai-bain iha loron Segunda to’o Tersa kada semana.

Enkuantu Kuarta to’o Sexta sei konsentra ba atividade partidu FRETILIN to’o kampaña eleisaun Parlamentár remata iha loron 19 fulan oin.

Entretantu, Ministru Estadu Kordenador ba asuntos ekonomiku no ministro agrikultura no pescas Estanislau da Silva, Ministro Estado Kordenador ba asunto da administrasaun estadu no justisa nomos ministro administrasaun estatal, Deonisio Babo, Vise Ministru komersiu insdustria no ambiente Nino Pereira, Vise MSS Miguel Manetelu mós foti ona lisensa ba kampaña.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editór: Manuel Pinto

Foto: Agio Pereira ho Rui Maria de Araújo 

Bolseiru Barak Liu Iha Portugal-Brazil

DILI – Ministeriu Edukasaun (ME), rekoinese oras nee bolseirus sira neebe mak halao sira nia estudu iha rai liur, maioria iha Portugal no Brazil.

Tuir Direitor Jeral husi ME, Antoninho Pires, hatete, estudantes bolseiru sira nee maioria iha Portugal no Brazil. Tanba estudante sira neebe mak oras nee dadaun estudu iha rai liur,  hanesan iha Thailadia, korea do sul, maibe iha Malaysia nee estudante sira uituan deit, barak liu  mak iha Filipina no Thailandia, Indonesia sira bolseirus nee uituan deit, maibe Timor oan barak liu iha  Indonesia, Australia, Nova  Zelandia mos ninia numeru nee uituan.

Hau hanoin ita nian estudantes bolseiru sira nee maioria iha Portugal no Brazil. Tanba ita nian estudante sira neebe mak oras nee dadaun estudu iha rai liur, hanesan iha Thailadia, korea do sul, maibe iha Malaysia no  korea do sul nee ita nian estudante sira uituan deit, barak liu  mak iha  Filipina no Thailandia, Indonesia sira bolseirus  nee uituan deit, maibe Timor oan barak liu iha Indonesia, Australia, Nova Zelandia mos uituan, mesmu tempu iha Japaun, maibe agora dadaun ita bele dehan barak liu iha Europa, Portugal, Brazil barak liu mos iha Cuba, estudante uituan mos iha Mosanbique no Cabo Verde, Xina mos uituan deit,” dehan DJ ME Antoninho ba  STL  iha nian knar fatin Vila-Verde Dili Tersa (20/06/2017).

DJ ME, Antoninho akresenta, estudante sira neebe mak ohin temi nee liu husi bolsu estudu, nee governu mak fasilita tomak, maibe iha ida ou rua husi sira nian familia rasik mak fo, hanesan iha Filipina, Thailandia, balun sira nian inan aman rasik mak seluk sira nia eskola.

Iha parte seluk, deputadu husi bankada CNRT, Agostinho Lay, hatete, politika governu liu husi ME, neebe mak haruka bolseiru sira ba kontinua sira nian estudu iha estranjeirus nee, atu bele prepara rekursu umanus neebe mak diak ba aban bain rua ninia, tanba nee, husu nafatin ba governu katak, bainhira bolseiru sira nee remata sira nian estudu no fila-fali mai Timor sira tenke servisu duni iha instituisaun estadu ou governu. Jacinta Sequeira/Terezinha de Deus

Suara Timor Lorosae

TL Independensia Tinan 15, Povu kontinua Moris Kiak-Mukit

DILI - Timor-Leste independensia tinan 15 ona, maibe povu kontinua moris iha kiak no mukit nia laran, tanba agora sei nafatin mosu, korupsaun, familiarismu, no seluk tan hodi latau importansia ba povu nia moris iha nasaun ida nee.

Kestaun nee hatoo husi Veteranus Pedro Menezes katak, Timor-Leste ukun aan agora atu atinji ona 15 anus, ema hot-hotu buka meius atu dezenvolve nasaun nee. Maibe lider sira balu ladun iha inetese ba povu sira tanba nee kontinua moris iha kiak no mukit nafatin.

Ita nia independensia nee povu mak deside maibe lider sira laiha interese dezenvolve nasaun no laiha interese komum ba povu sira, tanba haree ba povu sira iha foho barak mak sei hakilar ba sira nia nesesidade baziku hanesan Estrada, Bee-Mos, Eletrisidade, Saude, Edukasaun no seluk tan. Karik governante sira iha hanoin ida deit mezmu partidu diferensa maibe tuur ona iha kadeira tenke iha hanoin ida hodi dezenvolve povu ho nasaun ida nee,” katak Veteranus Pedro ba STL Kuarta (21/06/2017) iha Kintal Boot.

Nia hatete, pior liu tan mak agora mosu familiarizmu ou nepotizmu, nee nia haree akontese barak los, tanba nee hanesan veteranus ida nia kritika hahalok ida nee tanba iha servisu mos buka familia deit, tanba nee kritika para atu hadia malu.

Iha parte Seluk, Deputadu Adriano do Nascimento husi Bankada PD hatete, haree ba dezenvolvimentu iha nasaun nee balu lao ona, maibe balu mos seidauk lao, tanba nee karik PD manan maoria iha Elpar sei fo komitmentu tomak hodi kaer planu stratejiku dezenvolvimentu neebe aprova iha ukun ANP nian, iha neeba iha lina jerais hotu ona, klaru ke PD mak povu fo fiar sei halo revizaun hodi implementa tuir komitmentu politiku neebe tau iha planu stratejiku dezenvolvimentu. Guilhermina Franco / Jacinta Sequeira

Suara Timor Lorosae

Ema Portugal Nain 64* Mate Tanba Inséndiu Floresta


DILI (TATOLI) – Governu Timor-Leste (TL) hato’o mensajen solidaridade ba governu no povo Portugal tanba inséndiu floresta iha Pedrogão Grande, Portugal ne’ebé akontese iha Domingu (18/6) no rezulta ema nain 64 mate.

Primeiru-Ministru, Rui Maria de Araújo hateten lakon vida ne’e trájika, povu Timor-Leste hanoin no sempre halo orasaun ba bin-alin iha Portugal.

Governu TL hato’o kondolensia ba família no kolega ne’ebé lakon ninian vida no hato’o mensajen hodi fó apóiu ba Prezidente Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa no Primeiru-Ministru, António Costa iha tempu susar ne’e.

Governu TL mós rekonhese servisu bombeirus no intervensaun lokál balun iha Portugal ne’ebé infrenta problema maibé ho korajen bele liu kondisaun susar ne’e.

Jornalista: Julia Chatarina, Editór: Manuel Pinto

*Atualizasaun TA ba 64 mate | Foto iha Página Global