quarta-feira, 23 de maio de 2018

Prezidente Lu-Olo vizita Portugal no partisipa iha simeira CPLP nian iha Cabo Verde

Prezidente Lu-Olo vizita Portugal no partisipa iha simeira CPLP nian iha Cabo Verde


Prezidente timoroan halo vizita Estadu ida ba Portugal, iha fulan-Jullu, hafoin ne'e sei ba Cabo Verde hodi partisipa iha simeira ba dala 12 hosi Komunidade hosi Nasaun sira ho Lian Portugeza, anunsia hosi Prezidénsia iha loron-tersa ne'e.

"Prezidente sei hala'o viajen dahuluk ba Portugal ba vizita Estadu ida no hafoin ne'e halo viajen ba Cabo Verde hodi partisipa iha simeira CPLP nian", hatete hosi Francisco Vasconcelos, xefe hosi Uma Sivil hosi Prezidente timoroan nian, ba Lusa.

Antes ne'e, Francisco Guterres Lu-Olo sei halo, iha fulan-Juñu nia rohan, viajen ida ba Indonézia, iha nia vizita dahuluk ba estranjeiru dezde simu pose, iha loron 20 Maiu 2017.

u-Olo sei sai hosi Díli iha loron 10 Jullu ba Portugal, sei hela durante loron tolu, hafoin ne'e ba Cabo Verde iha loron 14 Jullu, indika.

Prezidénsia Cabo Verde nian iha ona, semana ne'e, konfirmasaun hosi prezensa sira hosi xefe Estadu sira hosi nasaun-membru ualu seluk CPLP nian.

Marcelo Rebelo de Sousa, hosi Portugal, João Lourenço, hosi Angola, Michel Temer, hosi Brazil, José Mário Vaz, hosi Guiné-Bissau, Teodoro Obiang, hosi Guiné Ekuatorial, Filipe Nyusi, hosi Mosambike, Evaristo Carvalho, hosi São Tomé & Prínsipe, ho Francisco Guterres Lu-Olo, hosi Timor-Leste sei simu hosi Prezidente Cabo Verde nian, Jorge Carlos Fonseca.

Simeira CPLP nian, ne'ebé halo entre 17 ho 18 Jullu, koinside ho aniversáriu hosi organizasaun ba dala 22 no sei marka tranzisaun hosi prezidénsia komunidade luzófonu nian hosi Brazil ba Cabo Verde.

Antes enkontru hosi xefe Estadu ho Governu sira hosi nasaun luzófonu sira, sei halo reuniaun oioin hosi konsellu ministru sira, hosi komité konsertasaun permanente nian no hosi pontu importante sira koperasaun nian.

Ho tema "Kultura, Ema sira, Oseanu sira", simeira hosi Sal sei iha mós diskusaun polítika sentral sira kona-ba kestaun sirkulasaun no mobilidade iha luzófonu nia laran.

Lu-Olo sei fila ba kapital timoroan marka ba loron 18 Jullu.

SAPO TL ho Lusa
Eleisaun: Tribunal Rekursu konsidera rekursu Fretilin nian hanesan laiha lójika

Eleisaun: Tribunal Rekursu konsidera rekursu Fretilin nian hanesan laiha lójika


Juís sira hosi Tribunal Rekursu timoroan konsidera, iha loron-kuarta ne'e, rekursu ne'ebé hato'o hosi Fretilin "laiha lójika", Fretilin hanesan partidu daruak ne'ebé hetan liu votu iha eleisaun 12 Maiu nian, hanesan tanba deskonfia iregularidade oioin iha prosesu eleitoral. 

"Juís sira ne'ebé konstitui koletivu hosi Tribunal Rekursu desidi hodi julga hanesan la koerente rekursu ne'ebé maka hato'o hosi partidu Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin)", refere hosi desizaun ne'ebé maka Lusa iha asesu.

Entre kesar sira ne'ebé hato'o hosi Fretilin, ne'ebé rejeita hosi tribunal, iha deskonfia sosa votu sira, uzu boletin falsu sira, falta boletin sira votu nian iha sentru ida votasaun nian no reklamasaun sira kona-ba kontajen sira no razaun sira seluk.

Desizaun loron-kuarta ne'e loke dalan atu Tribunal Rekursu agora bele valida rezultadu ikus sira hosi lejislativu antesipadu sira ne'ebé hatete katak Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP) manán ho maioria absoluta.

SAPO TL ho Lusa
Presidente Lu-Olo visita Portugal e participa na cimeira da CPLP em Cabo Verde

Presidente Lu-Olo visita Portugal e participa na cimeira da CPLP em Cabo Verde


O Presidente timorense efetua uma visita de Estado a Portugal, em julho, seguindo depois para Cabo Verde para participar na 12.ª cimeira da Comunidade de Países de Língua Portuguesa, anunciou ontem a Presidência.

"O Presidente desloca-se primeiro a Portugal para uma visita de Estado e posteriormente viaja para Cabo Verde para participar na cimeira da CPLP", disse à Lusa Francisco Vasconcelos, chefe da Casa Civil do Presidente timorense.

Antes disso, Francisco Guterres Lu-Olo deverá efetuar, no final de junho, uma deslocação à Indonésia, na primeira visita ao estrangeiro desde que tomou posse, a 20 de maio de 2017.

Lu-Olo deverá partir de Díli a 10 de julho para Portugal, onde ficará três, seguindo a 14 de julho para Cabo Verde, indicou.

A Presidência de Cabo Verde tinha já esta semana a confirmação da presença dos chefes de Estado dos restantes oito países-membros da CPLP.

Marcelo Rebelo de Sousa, de Portugal, João Lourenço, de Angola, Michel Temer, do Brasil, José Mário Vaz, da Guiné-Bissau, Teodoro Obiang, da Guiné Equatorial, Filipe Nyusi, de Moçambique, Evaristo Carvalho, de São Tomé e Príncipe, e Francisco Guterres Lu-Olo, de Timor-Leste vão ser recebidos pelo Presidente de Cabo Verde, Jorge Carlos Fonseca.

A cimeira da CPLP, que decorre a 17 e 18 de julho, coincide com o 22.º aniversário da organização e vai marcar a transição da presidência da comunidade lusófona do Brasil para Cabo Verde.

Antes do encontro dos chefes de Estado e do Governo dos países lusófonos, vão decorrer as reuniões do conselho de ministros, do comité de concertação permanente e dos pontos focais de cooperação.

Sob o lema "Cultura, Pessoas, Oceanos", a cimeira do Sal deverá ter como uma das discussões políticas centrais a questão da circulação e mobilidade no espaço lusófono.

O regresso de Lu-Olo à capital timorense está previsto para 18 de julho.

Lusa | em SAPO TL
Eleições | Tribunal de Recurso considera improcedente recurso da Fretilin

Eleições | Tribunal de Recurso considera improcedente recurso da Fretilin


Díli, 23 mai (Lusa) - Os juízes do Tribunal de Recurso timorense consideraram hoje "totalmente improcedente" o recurso interposto pela Fretilin, segundo partido mais votado nas eleições de 12 de maio, por suspeita de várias alegadas irregularidades do processo eleitoral.

"Deliberam os juízes que constituem este coletivo do Tribunal de Recurso em julgar totalmente improcedente o recurso interposto pelo partido Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin)", refere o acórdão, a que a Lusa teve acesso.

Entre as queixas levantadas pela Fretilin, rejeitadas pelo tribunal, contavam-se a alegada compra de votos, uso de boletins falsos, falta de boletins de voto num centro de votação e reclamações sobre a contagem noutro, entre outras.

A decisão de hoje abre a porta a que o Tribunal de Recurso possa agora validar os resultados finais das legislativas antecipadas que a Aliança de Mudança para o Progresso (AMP) venceu com maioria absoluta.

ASP // VM
Facebook Halo Fen Laen Hurlele Malu

Facebook Halo Fen Laen Hurlele Malu

DILI - Arguidu ho inisial NM ho lezada SCG, tenki lori malu ba tribunal, tan deit arguidu NM, atensaun liu halimar facebook la prekupa nia oan tanis.

Tuir akuzasaun husi Ministeriu Publiku neebe tribunal lee sai katak, iha loron 19 fulan Setembru tinan 2016 iha Bairro Pite, arguidu NM loke hela facebook, la prekupa sira nia ona neebe tanis. Tanba nee lezada sai husi uma laran mai, hirus arguidu, nunee sira nain rua hahu deskute malu.

Momentu sira deskute malu hela, arguidu fo tuku dala rua iha lezada nia oin, maibe lezada satan netik tiha kona fali lezada nia liman, hodi rezulta moras no bubu.  Arguidu kontinua kaer lezada nia kakorok, hodi soe ba kama leten.

Ho hahalok nee Ministeriu Publiku akuza arguidu ho lei numeru 7/2010 violensia domestika konjuga ho krime ofensas integridade fisiku simples artigu 145 tuir kodigu penal Timor Leste.

Hatan ba akuzasaun nee, arguidu deklara faktus balun los no balun la los, nia konsidera la los mak nia la tuku lezada, maibe basa deit.

Iha fatin hanesan lezada esklarese, problema sira nain rua nee tan deit arguidu prekupa deit ho facebook, la prekupa sira nia oan, neebe tanis hakarak halimar game.

 Audensia julgamentu nee, prezide husi Juiz singular Maria Modesta, Ministeriu Publiku reprezenta husi prokurador Nelson Carvalho, arguidu hetan asistensia legal husi defensor publiku Olga Barreto.  

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Kinta, (23/05/2018).
Terezinha De Deus | Suara Timor Lorosae
Presiza Lei Regula ID Falsu

Presiza Lei Regula ID Falsu

DILI - Oras nee dadaun ID falsu barak mak sei nafatin eziste hodi insulta  ema, liu-liu lideransa sira, tanba nee presiza iha lei para regula ID falsu.

Kestaun nee hatoo husi Prezidente Fundasaun Dezenvolvimentu software livre (Fdsl) , Elisio Moniz do Rego katak, presiza kontrola ID falsu oras nee dadaun famozu tebes, tanbe nee impaktu boot  ba sidadaun, neebe prsiza atu tau atensaun, hein katak governu foun mai bele tau lei ida hodi kontrola ema sira uza ID falsu sira.

Lei ba regula ID falsu sira nee importante tebes, lei ida neebe sai hanesan sumbrina ba ema hotu, se kuandu laiha lei  ida atu regula ou proteje  ID falsu  nee, ema hotu-hotu bele sai ID falsu, hodi halo insulta  no defamasaun iha nasaun ida nee,” katak Elisio  ba STL Kuarta (23/05/2018) iha Timor Plaza, hafoin partisipa serinariu Update  technology Meraki, data center  no enterprise  solution.

Nia dehan, lei nee atu rigorizu ga lae ida nee depende fali ba desizaun governu nian, maibe ami hsus autoriza para bele fo vantajen ba ema hotu se bele aselera tiha lei nee, ba para sai hanesan sumbrinha.

Nunee mos Abilio  B. Caldas, Hanesan  xefi  ITC  PN hatete, sira nia preokupasaun nee haree ba IT nee lao diak ona, maibe presiza hadia uma laran  nunee iha lei para atu projete Sistema sira nee. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Kinta, (23/05/2018)

Guilhermina Franco/Jacinta Siqueira
Timoroan Tenke Fó Onra Ba Lider Istóriku

Timoroan Tenke Fó Onra Ba Lider Istóriku


DILI, (TATOLI) - Xefe Estadu Maiór FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Majór Jenerál Lere Anan Timur husu ba timoroan sira atu fó onra ba lider istóriku sira hanesan Xanana Gusmão, Marí Alkatiri, José Ramos Horta no Taur Matan Ruak para sira nia naran ne’e morin nafatin to’o sira mate.

Lider istóriku hirak ne’e, maski iha diferensa ideia ba kontestu governasaun, maibé la signifika sira fahe malu. Governu foun ne’ebé mai la’ós ema seluk maka iha ne’ebá, lider istóriku no lider nasionál rua hanesan Kay-Rala Xanana Gusmão no Taur Matan Ruak maka iha ne’ebá.

“Povu kontinua depozita konfiansa ba sira. Ha’u nunka fiar sira na’in rua hanoin at ba nasaun, maibé ema balun ne’ebé tuir sira na’in rua ne’e maka ita tenke kuidadu. Tenke matan moos ba sira tanba durante tinan sanulu ukun gasta orsamentu biliaun ba biliaun, maibé laiha rezultadu signifikativu ba povu,” Lere hato’o kestaun ne’e ba jornalista sira iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairru Pité, Dili, kuarta ne’e, bainhira husu ninia prespetiva kona-ba Governu foun ne’ebé mai ne’e.

Nu’udar militár, Lere afirma, sira neutru ka la hali’is ba partidu ruma tanba interese nasaun maka importante liu buat hotu, nune’e bele lori povu ba moris di’ak.

Jornalista: Xisto Freitas | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Xefe Estadu Maior FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Majór Jenerál Lere Anan Timur.
Kadalak Lamenta Atitude Iresponsável Visitante Ramelau

Kadalak Lamenta Atitude Iresponsável Visitante Ramelau


DÍLI, (TATOLI) - Organizasaun Kadalak Timor, ne’ebé estabelese ho inisiativa husi seminarista sira, lamenta tebes ho atitude iresponsável husi vizitante relizioju balun ba foho no santuáriu na’in feto Ramelau, tanba so’e fo’er arbiru de’it no hakerek riskadu aat tan fasilidade balun, ne’ebé antes ne’e, ASEMA (Asosiasaun Estudante Munisípiu Ainaro) prepara.

“Ha’u nu’udar reprezentante kadalak ami sente triste ho hahalok ida ne’e,” espresa prezidente Kadalak, Natalino de Jesus Dias ba Ajénsia TATOLI via telefone, ohin.

Natalino haktuir, nia pesoalmente, lori ona grupu balun ba santuáriu na’in feto Ramelau, maibé sira sempre enkoraja no fó hanoin ba malu. Katak, ita mai fatin ne’e moos, ita fila mós tenke husik hela moos.

Atu nune’e, ema seluk mai karik bele sai ezemplu ba sira no ida tan mak bele hatudu ba ema estranjeiru sira katak ita mós hatene hadomi ambiente no hatene tau fo’er tuir nia fatin; hatudu sivizmu.

Nia informa mós katak alende so’e fo’er, iha mós ema iresponsável balun hakerek sira-nia naran iha estatua na’in feto nia ain, iha mós kuadru avizu ne’ebé ASEMA monta.

“Ha’u sente triste tanba ita mesak joven de’it mak ba vizita santuáriu hodi selebra loron restaurasaun indepedénsia Timor-Leste nian bada la 16, maibé hatudu imajen laduun di’ak no soe fo’er arbiru,” lamenta prezidente Kadalak, Natalino de Jesus Dias.

Ho hahalok ne’ebé la “afavór” ba ambiente ne’e, ezekutivu Kadalak Timor, Natalino Dias de Jesus sujere ba administradór postu administrativu Hatubuilico atu kria regra ida ne’ebé forte.

Nune’e mós, padre sira ne’ebé mak toma konta iha área pastorál, iha kuaze parókia Hatubuilico, inklui autoridade lokál atu bele kria regra ida forte tebes ba sidadaun ne’ebé de’it mak vizita santuáriu Ramelau.

Seluk mak atu hahú minimiza hahalok sira husi ema iresponsável sira, importante tenke halo formasaun kontinua liuhusi edukasaun formál nomós naun-formál sira iha ne’ebé de’it no ba se de’it.

“Formasaun ne’e bele iha eskola, iha komunidade no ba se de’it. Formasaun husi profesór sira, sosializasaun (sensibilizasaun) husi sekretáriu estadu asuntu ambiente no Ministériu Turizmu,” akresenta prezidente Kadalak, Natalino Dias.

Jornalista: Rafy Belo | Editór: Manuel Pinto

Imajen: ASEMA lori materiál balun ho la’o ain, ho distánsia dook lori ba monta iha Ramelau hodi kuidadu. Foto FB: Amadeu Dures
“Ha’u Hakarak Kongratula Timor-Leste”

“Ha’u Hakarak Kongratula Timor-Leste”

DILI, (TATOLI) - Prezidente Estadus Unidus Amérika (EUA) Donald Trump kongratula estadu Timor-Leste ba komemorasaun loron restaurasaun independénsia ba dala-16, iha loron 20 Maiu.

Donald Trump hato’o mensajen liuhosi embazador EUA iha Timor-Leste ne’ebé haruka ba Tatoli, foin lalais ne’e.

“Lori povu Estadus Unidus nia naran, Ha’u hakarak kongratula Timor-Leste ba imi nia komemorasaun Loron Restaurasaun Independénsia iha 20 Maiu.” Prezidente EUA Donald Trump hato’o.

Nia afirma tan katak Estadus Unidus hamutuk ho povu Timor-Leste selebra tinan 16 Timor-Leste nia independénsia no dezenvolvimentu nu’udar sosiedade demokrátika ida.

“Ami louva kontribuisaun signifikante Timor-Leste nian nu’udar nasaun foun ida iha mundu ne’ebé tane as valor universal sira ba direitus umanus no lei no orden.”

“Ami espera atu hametin liu tan kooperasaun no amizade iha tinan hirak oin mai hodi apoia nasaun rua nia prosperidade, rejiaun Indo-Pasífiku ida ne’ebé livre no nakloke ba ema hotu inklui komunidade global ida ne’ebé hela ho dame.”

Ekipa Redasaun

Imajen: Prezidente Estadus Unidus Amérika (EUA) Donald Trump
Macau quer destacar profissionais de saúde para Timor-Leste

Macau quer destacar profissionais de saúde para Timor-Leste


Macau, China, 23 mai (Lusa) - O governo de Macau afirmou hoje estar a traçar um plano para o destacamento de profissionais de saúde para os países que integram a iniciativa chinesa "Uma faixa, uma rota", em particular Timor-Leste.

De acordo com um comunicado, o programa de investimento do Presidente da China, Xi Jinping, prevê a prestação de apoio a esses países na criação de uma rede de cuidados de saúde primários.

As políticas de saúde pública em Macau e Hong Kong foram discutidas durante a Assembleia Mundial de Saúde, em Genebra, num encontro entre o diretor da comissão nacional de saúde, Ma Xiaowei, o secretário para os assuntos sociais e cultura de Macau, Alexis Tam, e a diretora dos serviços para a alimentação e saúde de Hong Kong, Sophia Chen.

Durante o encontro, Alexis Tam ressalvou a assinatura, no início do ano, de um acordo de cooperação nas áreas da saúde e higiene na Região Metropolitana da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.

Segundo o secretário, o acordo tem como objetivo a intensificação do intercâmbio e cooperação das três regiões nas áreas da assistência médica e saúde pública.

Além de Guangdong, Hong Kong e Macau, a região da Grande Baía abrange nove localidades: Cantão, Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Huizhou, Dongguan, Zhongshan, Jiangmen e Zhaoqing. Ao todo, conta com mais de 110 milhões de habitantes.

Alexis Tam sublinhou, ainda, a formação de quadros no âmbito da medicina tradicional chinesa para o mundo.

Por sua vez, o diretor Ma considerou o plano de constituição da Grande Baía favorável ao intercâmbio e à cooperação entre os médicos e enfermeiros da região, disponibilizando a Hong Kong e a Macau um grande espaço em termos de desenvolvimento dos serviços de saúde.

Por fim, garantiu que a Comissão Nacional de Saúde apoiará Macau na candidatura da criação de uma Equipa Internacional de Emergência Médica. Caso tenha sucesso, Macau será a quarta equipa de emergência médica a nível nacional.

FST // JMC
Companhias aéreas obedecem a exigência de Pequim e adotam referência 'Taiwan, China'

Companhias aéreas obedecem a exigência de Pequim e adotam referência 'Taiwan, China'


Pequim, 23 mai (Lusa) - Vinte companhias áreas passaram a referir-se a Taiwan como parte da República Popular da China, cumprindo com as exigências de Pequim, que Washington classificou de "absurdo orwelliano", apesar de a ilha funcionar como um Estado soberano.

British Airways, Lufthansa e Air Canada são algumas das companhias que se referem já a Taiwan como parte da China, quando faltam apenas três dias para dezenas de operadoras decidirem se cumprem com as ordens de Pequim ou enfrentam consequências que podem paralisar os seus negócios no país, incluindo sanções legais.

A 25 de abril, a Administração de Aviação Civil da China enviou uma carta a 36 companhias aéreas, na qual exige explicitamente que se refiram a Taiwan como parte da China.

A Transportadora Aérea Portuguesa (TAP) não inclui Taiwan entre os seus destinos, mas nos casos de Macau e Hong Kong, também alvos de discórdia com outras companhias, a empresa refere-se já aos territórios como parte da República Popular da China.

Pesquisando no portal da TAP por destinos na Ásia, Macau surge identificado como 'Macau, República Popular da China'.

A adoção de "Taiwan, China" ou "Taiwan, República Popular da China" nos portais eletrónicos e mapas das companhias aéreas representa outra vitória nos esforços do Partido Comunista Chinês (PCC) em forçar empresas estrangeiras a aderir à sua visão geopolítica, mesmo em operações fora do país.

Críticos afirmam que a crescente pressão exercida pela China, usando o seu poderio económico para forjar novas normas internacionais - neste caso o status de Taiwan - gera preocupações sem precedentes.

"O que está aqui em jogo é que nós estamos a permitir que um regime revisionista, com um historial terrível no que toca a liberdade de expressão, dite o que nós dizemos e escrevemos nos nossos países", afirmou J. Michael Cole, pesquisador do China Policy Institute e do programa de estudos de Taiwan na Universidade de Nottingham, citado pela Associated Press.

"Se Pequim não se deparar com limites, vai continuar a pedir mais", acrescentou.

Taiwan, a ilha onde se refugiou o antigo governo chinês depois de o PCC tomar o poder no continente, em 1949, assume-se como República da China, mas Pequim considera-a uma província chinesa e não uma entidade política soberana.

"Nós opomo-nos veementemente aos esforços da China para atingir os seus objetivos políticos através da intimidação, coação e ameaças", reagiu o ministério taiwanês dos Negócios Estrangeiros, num comunicado enviado à AP.

"Apelamos a todos os países do mundo que se mantenham unidos na defesa da liberdade de expressão e liberdade para fazer negócios. Apelamos também às empresas privadas que rejeitem coletivamente a exigência insensata da China para que alterem a designação de 'Taiwan' para 'Taiwan, China'", lê-se na mesma nota.

O Presidente chinês, Xi Jinping, avisou já Taiwan de que a questão da reunificação não pode ser adiada para sempre, e as forças armadas chinesas têm enviado aviões de combate para a costa taiwanesa.

Várias multinacionais têm cedido à pressão de Pequim para alterarem as referências a Taiwan, apesar de o Governo dos Estados Unidos ter garantido que vai "apoiar os americanos que resistem aos esforços do PCC em impor as suas noções de politicamente correto às empresas e cidadãos norte-americanos".

Na semana passada, o retalhista de vestuário norte-americano Gap pediu desculpa à China por ter vendido t-shirts com um mapa "errado" do país, que exclui Taiwan.

Em janeiro, a marca têxtil espanhola Zara, a companhia aérea norte-americana Delta Air Lines e a fabricante de equipamento médico Medtronic pediram também desculpa por se referirem a Taiwan como um país nos seus 'sites'.

"Não é possível dizer não", disse Carly Ramsey, especialista da Control Risks, consultora com sede em Xangai, a "capital" económica da China, citado pela AP. "Cada vez mais, em situações como esta, o incumprimento não é uma opção, se queres fazer negócios na China e com a China", explicou.

JPI // JMC
Arcebispo australiano culpado de encobrir pedofilia suspende funções

Arcebispo australiano culpado de encobrir pedofilia suspende funções


Sidney, Austrália, 23 mai (Lusa) - O arcebispo de Adelaide, Philip Wilson, anunciou hoje o afastamento temporário do cargo, um dia depois de um tribunal australiano o ter declarado culpado de encobrir casos de pedofilia durante os anos de 1970.

"Se, a qualquer momento, for necessário ou apropriado dar outros passos formais, incluindo a demissão da arquidiocese, é isso que farei", garantiu em comunicado. Wilson incorre numa pena máxima de dois anos de prisão.

O prelado indicou que a decisão terá efeitos práticos a partir de sexta-feira e que foi adotada após consultar os seus advogados.

Dirigente da arquidiocese de Adelaide desde 2001, Philip Wilson, de 67 anos, foi acusado de omitir abusos sexuais cometidos pelo padre James Fletcher contra um rapaz de 10 anos, nos anos 1970, numa paróquia no Hunter Valley, a norte de Sydney.

Fletcher foi condenado em 2004 a oito anos de prisão por nove casos de abuso sexual, mas morreu 13 meses depois, na sequência de um enfarte.

Durante o julgamento, a defesa argumentou que o arcebispo, recentemente diagnosticado com a doença de Alzheimer, foi incapaz de comparecer perante o juiz devido ao impacto da doença nas "funções cognitivas".

"Estou obviamente aborrecido com a decisão divulgada hoje", disse Philip Wilson, num breve comunicado, depois de conhecer a decisão do tribunal, na terça-feira.

Wilson está em liberdade condicional até à leitura da sentença, marcada para 19 de junho.

A Igreja Católica, com forte presença na Austrália, recebeu queixas de 4.500 pessoas por alegados abusos cometidos por cerca de 1.880 membros da instituição entre 1980 e 2015, embora alguns casos datem dos anos de 1920.

No início deste ano, vários arcebispos australianos admitiram que a resposta da Igreja Católica no país aos casos de pedofilia estava errada e levou a uma situação de "negligência criminosa".

JMC (FST) // EJ
SEJT rekomenda ba VIII Governu tau prioridade ba saláriu mínimu

SEJT rekomenda ba VIII Governu tau prioridade ba saláriu mínimu


Sekertariu Estadu Juventude no Traballu (SEJT), Nivio Magalhães, husu ba VIII Governu mai atu tau prioridade ba hasa’e saláriu mínimu traballador no kria fundu ba juventude hodi apoia juventude sira oinsa dezenvolve sira-nia an liu husi atividade no formasaun oi-oin, tanba juventude mak futuru ba nasaun.

Tanba saida mak ha’u hakarak husu ba Governu foun mai atu tenki tau prioridade hirak ne’e, tanba asuntu rua ne’e importante, oinsa ita-nia emprezariu Internasional no nasional sira mai loke sira-nia usaha (Empreza) iha ne’e ita tenki presija traballador, no oinsa traballador sira atu servisu ho diak, sira mos tenki hetan saláriu ne’ebé diak tuir estandar ne’ebé mak Governu fo sai. Tanba saida mak ha’u hakarak tenki kria fundu rasional ida ba sira? tanba atu ita bele iha juventude ida ne’ebé prontu uza, ”dehan Nivio Magalhães, ba GMN iha nia servisu fatin Caicoli, foin lalais ne’e.

Alende ne’e, nia mos husu ba Governu foun atu mantein ho programa Parlamentu Foinsae (PF) ne’ebé durante ne’e iha, tanba liu husi juventude Parlamentar, TL bele iha fini diak nasaun nian iha tempu oin mai.

Ida ne’e importante tebes, husu ba Governu liu husi Autoridade local, Ministeriu Edukasaun atu identifika juventude sira ne’ebé mak bele sai matan, tilun no ibun ba sira-nia komunidade nian liu husi Parlamentu Foinsae, no bele sai fini nasaun nian iha loron aban bainrua nian, hatutan Nivio.

Nia dehan, Governu iha kompetensia atu sasan hotu ba nia povu liu-liu juventude, ne’ebé sempre sai autor ba dezenvolvimentu. Tanba ne’e, tenki hetan kapasitasaun no formasaun ne’ebé diak no inkluzivu.

Ita mos tenki hare’e sentru treinamentu hotu iha TL laran, atu bele kria sentru juventude ida ne’ebé mak multi funasaun, atu sai fatin ida ba juventude sira oinsa sira bele aprende kona ba lingua, kona ba arte múzika, kona ba kultura no kona ba edukasaun sívika no seluk tan, nia dehan.

Alende ne’e, nia mos husu ba Governu foun atu asegura lei traballu ne’ebé mak iha, nune’e entidade hotu tenki hakruk ba lei ne’ebé mak iha.

Ema hotu tenki hakruk ba lei ne’e, no ami sempre hateten katak, laiha toleransia ba se deit ne’ebé mak viola lei  traballu. implementasaun ida ne’e labele iha preferensia, labele haree ba família no labele haree ba partidu, nune’e hotu-hotu tenki hakruk ba lei tantu mai husi estranjeiru, nia sujere. Ola

GMN TV | Grupo Média Nacional
Tinan 38 Masakre Marabia, ANTI Konsidera Família Sei Dúvida ba Lialoos

Tinan 38 Masakre Marabia, ANTI Konsidera Família Sei Dúvida ba Lialoos


DILI, (TATOLI) - Aliansa Nasionál Timor-Leste ba Tribunál Internasionál (ANTI) konsidera katak família sei dúvida ba lialoos kona-ba sira-nia família ne’ebé lakon forsadamente iha 10 juñu 1988, ne’ebé kuñesidu ho Masakre Marabia, tan agora barak mak la hatene sira-nia família nia pardeiru.

“Haree liuba saida mak akontese liubá iha 10 juñu 1980, nia impaktu ne’e sei nafatin ejiste. Ita haree ema ne’ebé mak lakon forsada, lakon obrigatóriu mínimu ema 80, to’o 200 pessoas ne’ebé mak lakon no agora família sira seidauk hetan pardeiru; entaun bainhira família seidauk hetan nia paradeiru quer dizer família mós sei dúvida ba lia loos”, dehan Koordenadór ANTI, Sisto dos Santos, ba TATOLI iha edifísiu HAK Farol, ohin.

Sisto dos Santos hatutan se família nomós sosiedade ida ne’e seidauk iha serteza ida ba lia loos quer dizer ita mós seidauk hakmatek iha situasaun ukun aan. Semak komete krime grave ida ne’e? Se mak sai autór, hodi iha família vítima iha sosiedade ida ne’e. Sira iha obrigasaun atu bele hatene lia loos sira ne’e.

“Tuir dadus sira ne’ebé iha hatudu katak kazu Marabia ne’e komete husi Prabowo Subianto, ne’ebé mak altura ne’ebá ne’e nia mak lidera Kopashandi/Kopassus I agora dadauk ne’e Prabowo Subianto promove atu mós iha posibilidade kandidata na aan ba prezidente repúblika. Ita preokupa”, akresenta.

Ativista ne’e reforsa preokupa la’ós tanba Prabowo, atu sai prezidente Indonézia, maibé ita imajina se sosiedade ida ne’e mak lidera husi ema, autór kriminozu, ne’ebé mak komete hela krime grave iha Timor durante périodu okupasaun Indonézia, se nia lidera fali iha Indonézia, ne’e mós sei sakrifika fila fali demokratizasaun ne’ebé la’o ona.

Nune’e mós sei paraliza relasaun amizade entre Timor-Leste iha natureza Komisaun Verdade no Amizade 2005 no 2008. Iha relatóriu ne’e rekomenda ba parte rua, ba Estadu Timor-Leste no Indonézia atu estabelese komisaun ba buka ema lakon. Mas, to’o agora komisaun ne’e seidauk harii.

“Entaun hanesan sosiedade sívil ami insiste, ami husu responsabilidade no commitment (kompromísiu) Estadu ba komisaun verdade no amizade ne’e to’o iha ne’ebé?”, friza koordenadór ANTI ne’e.

Hodi hatutan, la’ós de’it komisaun verdade no amizade ida ne’e maibé komisaun verdade no amizade ida ne’e atu mós buka ita-nia saudozu Nicolau Lobato ne’ebé mak to’o agora ita seidauk hatene nia pardeiru.

Entaun ba sosiedade sívil, ba ANTI, la’ós de’it ita festeza, ita selebra, ita ba serimoniál de’it, mas importante ita konserva memória pasada ne’e labele lakon iha ita-nia memória sosiedade ida ne’e, liliu ba família vítima sira. Kria ida ne’e mós di’ak, CNC (Sentru Nasionál Chega-sigla portugés) agora iha ona, atu mós komemora loron ida ne’e, iha natureza atu dignifika família vítima sira ne’ebé mak mate iha altura ne’ebá.

Entaun ba faktus balun ne’ebé ami hetan katak kuaze tinan hirak ne’e nia laran bainhira ita komemora, família vítima balun lakohi lori lilin, lakohi lori ai-funan, ne’e tanba sira fiar katak tuir fiar, kultura Timor nian katak sira-nia ema ne’ebé mak lakon ne’e seidauk mate, tanba saida mak sira tenke lori lilin? Tanba saida mak sira lori lilin hodi kari.

“Entaun ba komemora ba 38 anos ne’e mós, importante ita fó biban nafatin, fó espasu nafatin ba família vítima sira atu mós hatene hela verdade balun ne’ebé mak agora dadauk sira buka, dezde tinan 30 ba kotuk,” nia haklaken.

Koordenadór ANTI, Sisto dos Santos informa, iha 2003 nn 2004 Komisaun péritu ONU (Organizasaun Nasaun Unida) nian, sira mai ona, I sira halo avaliasaun ba sirkunstánsia ba krime grave ne’ebé mak akontese molok no depois referendum. Entaun, deskobrimentu ne’ebé mak sira hetan hatudu katak iha poténsia boot envolvimentu husi ema, autór prinsipál sira, ne’ebé komete hela krime grave sira ne’e mak Kiki Sunakri, Tono Suratman, Suharto, Wiranto no sira seluk tan.

Entaun nia prosedimentu ne’e sira rekomenda on aba Konsellu Seguransa ONU atu buka mekanizmu ruma ne’ebé mak efetivu hodi bele lori ema sira ne’ebé mak nu’udar kakutak na’in, autór prinsipál sira ne’ebé mak komete hela krime.

“Entaun, ami nafatin insiste la’ós de’it ba governu Indonézia no Timor-Leste maibé mós komunidade internasionál atu bele empeña sira-nia obrigasaun solidariedade hodi kontinua insiste ba Konsellu Seguransa ONU atu haree mekanizmu foun ba krime sira ne’ebé mak akontese,” dehan Sisto.

 Koordenadór ANTI, Sisto dos Santos akresenta mós katak konstitusionalmente ita iha baze legál ida, artigu 160 (Krime boot sira); Hahalok sira-ne’ebé halo husi loron 25 Abríl tinan 1974 to’o loron 31 Dezembru tinan 1999, ne’ebé bele konsidera nu’udar krime hasoru umanidade, jenosídiu ka funu nian, nia prosedimentu kriminál tenke hala’o iha tribunál nasionál ka internasionál sira.

“Entaun ida ne’e fó hela espasu ba ami nu’udar sosiedade sívil, mós parte nu’udar komunidade Timor-Leste no komunidade internasionál haree katak se kazu sira ne’ebé akontese durante périodu polítiku durante 1974 to’o mai 1989, iha prosesu formal, prosesu akuntabilidade ba autór sira ne’ebé komete kríme grave, krime kontra umanidade quer dizer ita-nia estadu mós susar atu hakonu investigasaun, iha demokratizasaun hodi prienxe dezenvolvimentu iha tempu ukun aan,” nia esplika.

Jornalista: Rafy Belo | Editora: Rita Almeida

Imajen: Monumentu Marabia. Foto: UEUMB (Uniaun Estudante Universitáriu Munisípiu Baucau)
ANTI Insiste PN Foun Ratifika Konvensaun Kona-ba Protesaun ba Ema Lakon

ANTI Insiste PN Foun Ratifika Konvensaun Kona-ba Protesaun ba Ema Lakon


DILI, (TATOLI) – Maske seidauk forma kinta lejislatura no formasaun ba governu da-ualu, ANTI (Aliansa Nasionál Timor-Leste ba Tribunál Internasionál) husu membru Parlamentu Nasionál (PN) foun mai atu asina no ratifika konvensaun internasionál kona-ba protesaun ba ema lakon forsadu.

“Intensaun mak atu asegura ema atu labele lakon tan iha futuru, iha tempu oin mai”, dehan koordenadór ANTI, Sisto dos Santos, ba TATOLI iha edifísiu Yayasan Hak Farol, ohin.

Sisto hato’o kestaun ne’e, tan tuir nia Indonézia, liliu Parlamentu Nasionál asina no ratifika ona ona konvensaun ezetu ita-nia mak seidauk. Nune’e husu ba membru PN foun mai tenke tau konsiderasaun mós ba kestaun.

“Ida ne’e importante. Tan ne’e mak ami insiste”, reforsa koordenadór ANTI, Sisto dos Santos.

Antes ne’e, iha setembru 2013, ANTI liuhusi komunikadu imprensa hato’o ejizénsia katak:
Ejize ba Governu rua (Timor-Leste no Indonézia) atu ho seriadade hodi hahú estabelese komisaun ba ema lakon ida hodi trata asuntu ema lakon forsadamente durante okupasaun ilegál Indonézia nia nune’e bele reintegra fali ema sira ne’ebé militár Indonézia halakon forsadamente ba família.

Ezije ba Nasaun Unida atu hahú tau ajenda no diskute relatóriu Komisaun Inkéritu Nasaun Unida nia no KKP-HAM Indonézia nia espesialmente rekomendasaun Tribunál internasionál ba kazu krime grave iha Timor-Leste tanba laiha mekanizmu doméstiku ida inklui iha Timor-Leste no iha Indonézia mak fornese justisa ba povu.

Ezije ba komunidade Internasionál liliu nasaun (Estadu Unidu Amérika, Inglaterra, Fransa, Austrália no sira seluk) sira ne’ebé involve direta no indireta ba okupasuan ba rejime kruél Suharto iha Timor-Leste atu husu deskulpa formalmente ba povu Timor-Leste no hadi’ak povu ne’e nia moris.

Husu ba Estadu Timor-Leste atu asina no retifika konvensaun Internasionál kona-ba protesaun ba ema hotu husi halakon forsadamente nune’e bele hahú prosesa kazu ema lakon forsada no labele repete fali asuntu ne’e iha futuru Timor-Leste nu’udar Estadu direitu demokrátiku.

Inklui, husu ba Governu Indonézia atu respeita prinsípiu direitu umanu atu la-bele taka dalan ba justisa ba kazu krime grave liliu prosesa ema lakon forsadamente iha Timor-Leste nune’e hahú hametin relasaun bilaterál entre Estadu Timor-Leste no Indonézia ba oin ne’ebé di’ak liu.

Husu ba Povu Timor-Leste tomak nia apoiu hodi bele prienxe formuláriu kona-ba ema lakon ne’ebé Asosiasaun Vítima prepara no agora daudaun sirkula hela nune’e bele ajuda buka ema sira ne’ebé durante lakon iha periodu okupasaun.

Husu ba PDHJ (Prokuradoria Direitu Umanu no Justisa) no Komnas-HAM Indonézia atu servisu sériu ba akordu ne’ebé organizasaun rua ne’e estabelese liliu kona-ba ba ema lakon nune’e bele buka tuir ema sira ne’ebé lakon durante okupasaun militár Indonézia nia.

ANTI kompostu husi   Asosiasaun HAK, Judicial System Monitoring Program (JSMP), Asosiasaun Vítima, Asosiasaun Chega ba Ita, Front Mahasiswa Timor Leste,  Sekretáriadu Timor-Leste NGO Forum (FONGTIL),  Institutu Timor-Leste ba Monitór no Analiza Dezenvolvimentu (La’o Hamutuk), Fokupers,  Ita Ba Paz, CDI (Comunity Development Institute), KSI (Kdalak Sulimutu Institut), KBH (Knua Buka Hatene), FTM  (Forum Tau Matan) no OPVG (Organizasaun Popular Vítima da Guerra).

Jornalista: Rafy Belo | Editora: Rita Almeida

Imajen: Koordenadór ANTI, Sisto dos Santos. Foto espesiál
Naimori Sujere VIII Governu Juramentu Iha Ramelau

Naimori Sujere VIII Governu Juramentu Iha Ramelau

DILI - Konsileiru maximu partidu Khunto Naimori Bucar sujere ba membru oitavu governu, atu ba halo juramentu iha foho Ramelau, atu nunee bele halao servisu ho didiak, hodi servi povu iha rai ida nee.

Ida nee tenke halo, tanba partidu Khunto promote ona ba povu tenke lori ba juramentu duni, se lalori ba juramentu ita bosok povu, entaun ita ba promote tun sae, fo osan tun sae so bosok povu deit, tanba nee ba povu nia diak, tenke ba halo juramentu, para buat hotu lao los, nunee hotu hotu iha hanoin diak ida atu servi povu iha nasaun Timor Leste,” dehan Naimori ba STL, iha ninia hela fatin Surikmas, Dili, Tersa, (22/05/2018).

Nia dehan, konaba membru governu husi partidu CNRT ho PLP nian neebe maka lakoi ba halo juramentu iha Ramelau nee sira sei kolia, tanba maun boot Xanana iha hanoin diak ba povu no rai ida nee. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Kuarta, (23/05/2018)

Carme Ximenes/Maria Lay | Suara Timor Lorosae
Promosaun Deviza Ba Brigjen 4 Hein Loron Determinasaun

Promosaun Deviza Ba Brigjen 4 Hein Loron Determinasaun

DILI - Formasaun Deviza ba Brigadeiru Jenerais (Brigajen) nain hat, parte Governu nian intrega ona ba Prezidente da Republika, no Prezidente ultra pasa ona problemas politikus, tanba tuir Lei no  formasaun nee hotu ona.

Kestaun nee fo sai husi Ministru Defeza no Siguransa, Jose Agostinho Siquera Somotxo ba Jornalista Tersa, (22/05/2018) hafoin remata enkontru semanal ho Prezidente da Republika Francisco Guterres Lu Olo, iha Palaciu Prezidensial Bairo Pite, Dili.

Hau hanoin formasaun deviza nee besik too ona rohan maibe, tanba promosoens hotu ona tanba nee hein deit atu organiza promosaun nee rasik halo iha sa loron, tanba nee desizaun hotu intrega tomak ba iha Prezidente da Republika, tanba nia hanesan komadante supremiu das forsa armadas,” informa Somotxo.

Nia afirma liu tan, desizaun hotu hotu iha, Prezidente da Republika nia liman, bele ba fali governu ida foun ou governbu ida tranzisaun, tanba nee desizaun hotu hotu iha Prezidente da Republika. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Kuarta, (23/05/2018)

Madalena Horta | Suara Timor Lorosae

terça-feira, 22 de maio de 2018

FDD sei vota kontra programa AMP nebe la benefisia povu

FDD sei vota kontra programa AMP nebe la benefisia povu


Prezidente  Komisaun Politika  Nasional  Frente Dezenvolvimentu Demokratiku (FDD),  Agustinho  Gomes, hatete programa  Aliansa  Mudansa  ba  Progresu  (AMP)  nian  ne’ebé  sei  aprezenta  iha  Parlamentu Nasional  mak  la kondis  ho  moris  povu  nian  FDD  sei vota  kontra.

Agustinho  Gomes hatoó lia hirak nee ba JNDiario, Segunda (21/5) iha sede FDD Fomentu, Dili.

Lider máximo Partidu  Koligasaun  Frente  Dezenvolvimentu  Demokratiku   sei  ba  opozisaun  forte  iha  Parlamentu Nasional, tamba  ne’e  wanhira  sira  haree  ba  programa  AMP  nian  ne’ebé  mak  la  kondis  ho  povu nia moris  FDD  ,tenki vota  kontra, tamba  programa  ne’e  la  haktuir  povu nia  hakarak.

“Ami  FDD  sei  hein  desizaun  Tribunal Rekursu  nian  ne’ebé  mak  atu  públika  rezultadu  Eleisaun Antesipada, ita hatene  ona katak,  AMP mak  manan  ona maioria  absoluta  atu  forma  VIII  Governu  Konstitusional, maibe  ami FDD  sei hare  AMP  nia programa  bainhira  atu aprezenta  iha  Parlamentu Nasional  karik  ami hare  ba  mak  programa ne’e  la  kondis  ho  povu nia moris  actual agora  ami  partidu  Koligasaun  Frente  Dezenvolvimentu  Demokratiku  (FDD) sei  vota  kontra”, hatete lider máximo FDD.

Prezidente Konsellu Politika Nasional FDD nee hatutan   FDD  nia  pozisaun  agora  sei  ba  opozisaun forte  iha  Parlamentu  Nasional, ne’ebé  mantein  la’o nafatin  ho nia programa rasik  no  sei ba defende  nafatin FDD  nia programa iha  diskusaun  saida de’it.

Partidu  Koligasaun  Frente  Dezenvolvimentu  Demokratiku (FDD) simu  ona  kontaktu  husi  partidu  FRETILIN, maibe  FDD  seidauk  foti  desizaun, tamba  sei  hein  aprovadu  husi  Tribunal  Rekursu.

Kontaktu  informal  ne’ebé  FDD  simu  husi  partidu  FRETILIN  ne’e  atu  hamutuk  sai  opozisaun  ida  ne’ebé  forte  iha  Parlamentu Nasional.

Antes  ne’e  Kuadru Partidu Koligasaun Frente Dezenvolvimentu Demokratiku  FDD hatama  ona  sira  nia  lista  ba Parlamentu Nasional ne’ebé  kompostu husi Antonio  Benevides , Gilman dos  Santos no  Isabel  Ximenes.

FDD mos antes nee hatoo nia protidaun hodi  apoia governu Aliansa Maioria Parlamentar hodi forma governu maibe parte Koligasaun Aliansa Mundansa ba Progresu deklara ona sei forma mesak Oitavu Governu mai. tos

GMN TV | Grupo Média Nacional
Tribunal de Recurso pede mais dados à CNE para avaliar recurso - presidente

Tribunal de Recurso pede mais dados à CNE para avaliar recurso - presidente


Díli, 22 mai (Lusa) - O Tribunal de Recurso timorense solicitou à Comissão Nacional de Eleições (CNE) documentação adicional para avaliar um recurso aos resultados das legislativas, apresentado pela Fretilin, segundo partido mais votado, disse hoje à Lusa o presidente do órgão.

"Estamos ainda a trabalhar no recurso. Notificámos a CNE de que faltam alguns elementos necessários para resolver a questão", disse Deolindo dos Santos em declaração à Lusa.

"Estes são prazos muito curtos. Os prazos são importantes, mas estas questões são essenciais e o tribunal tem que se pronunciar", sublinhou.

Deolindo dos Santos confirmou que só depois de o Tribunal deliberar sobre o recurso é que começa a contar o prazo de 72 horas previsto na lei para que a mais alta instância do sistema judicial timorense certifique, ou não, os resultados eleitorais.

Recorde-se que no sábado a Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), segundo partido mais votado nas eleições de 12 de maio - ganhas pela Aliança de Mudança para o Progresso (AMP) com maioria absoluta - apresentou um recurso contra os resultados.

Mari Alkatiri, secretário-geral da Fretilin e ainda primeiro-ministro, disse à Lusa que o seu partido tinha encontrado provas de "crimes eleitorais" que fazem parte da documentação que apresentou ao Tribunal de Recurso.

Apesar de a lei determinar que os recursos devem ser decididos pelos juízes em 48 horas - prazo que já terminou - Deolindo dos Santos recorda que a ata e a documentação sobre o apuramento nacional só foi entregue pela CNE ao tribunal no domingo.

"Esse prazo já seria ultrapassado, mas há documentos que são necessários pelo que ainda não podemos concluir o nosso acórdão", disse, referindo que o Tribunal de Recurso espera poder concluir as suas deliberações na quarta-feira.

"Não podemos, naturalmente, avaliar um recurso sem a documentação referente às eleições", referiu, escusando-se a revelar quaisquer pormenores sobre o processo em si ou sobre o conteúdo do recurso da Fretilin.

Só depois da decisão sobre o recurso, e como determina a lei, é que começam a contar as 72 horas de prazo para o Tribunal analisar a documentação e, se assim considerar, validar e proclamar os resultados.

Apesar deste compasso de espera todo o processo está ainda dentro do calendário eleitoral aprovado para as eleições legislativas que previa que a deliberação do Tribunal fosse feita entre os dias 23 e 26 ou 27 de maio.

Esse calendário, publicado no Jornal da República, marcava para 28 de maio a publicação do acórdão do tribunal.

Mari Alkatiri confirmou à Lusa que o partido respeitará qualquer decisão do Tribunal de Recurso.

"O Tribunal é tribunal, e num Estado de direito democrático a decisão final é do tribunal e qualquer pessoa que tenha sentido de Estado vai ter que aceitar", disse.

ASP // VM
Indonésia eleva alerta e retira população devido a crescente atividade do vulcão Merapi

Indonésia eleva alerta e retira população devido a crescente atividade do vulcão Merapi


Jacarta, 22 mai (Lusa) - As autoridades indonésias elevaram hoje o alerta, na sequência da erupção do vulcão Merapi na segunda-feira, e ordenaram a evacuação parcial da ilha de Java, depois de criada uma zona de exclusão.

"A população residente num raio de três quilómetros a partir do topo do vulcão Merapi deve sair" de suas casas, disse o porta-voz da agência de gestão de desastres indonésia, Sutopo Purwo Nugroho, em comunicado.

Pelo menos 660 residentes abandonaram a zona de perigo estabelecida pela agência e dirigiram-se para refúgios situados em edifícios públicos, acrescentou.

A agência geológica da Indonésia decidiu elevar o nível de alerta de "normal" para "cuidado", numa escala de quatro níveis, devido ao aumento da atividade vulcânica.

Quatro erupções consecutivas, entre segunda-feira e esta madrugada, terem lançado uma coluna de cinzas, com 3.500 metros de altura, que caiu sobre uma dezena de povoações no distrito de Sleman, a sul da cratera do Merapi.

Não existem quaisquer relatos de vítimas e os voos no aeroporto de Adi Sucipto, na cidade de Yogyakarta, não foram afetados. O aeroporto situa-se a cerca de 30 quilómetros a sul do vulcão.

O Merapi, de 2.968 metros de altura, é um dos mais de 120 vulcões ativos existentes na Indonésia.

Em 2010, 347 pessoas morreram e mais de 20 mil pessoas tiveram de ser retiradas evacuadas devido a uma erupção do Merapi.

O arquipélago indonésio situa-se sobre o chamado "Anel de Fogo" do Pacífico, uma zona de grande atividade sísmica e vulcânica, que regista cerca de sete mil sismos por ano, a maioria dos quais moderados, e na qual existem 127 vulcões ativos.

MIM // EJ